ПРЕДЛОЖЕНИХ - превод на Енглеском

• proposed
• suggested
• offered
• nominated

Примери коришћења Предложених на Српском и њихови преводи на Енглески

У обзир васпитне ефекте предложених промена.
A simple illustration of the effect of the proposed changes.

Треба пажљиво анализирати и документовати годишње фискалне трошкове предложених подстицаја.
Annual fiscal costs of the proposed incentives should be carefully analyzed and documented.

У обзир васпитне ефекте предложених промена.
Briefly describe the impact of the proposed changes.

За разлику од ових предложених америчких дужности, наше три стазе рада су у складу са нашим обавезама у СТО.
Unlike these proposed US duties, our three tracks of work are in line with our obligations in the WTO.

Након много година предложених спајања, Јужна Родезија,
After many years of suggested mergers, Southern Rhodesia,

Оно што је започело као спор око предложених пореских реформи убрзо је прерасло у покрет за политичке
What started as a dispute over proposed tax reforms soon morphed into a movement for political

У свакој од предложених карата написано је 20 својстава која су карактеристична за један
In each of the suggested cards twenty properties are written, which are characteristic for one

Измерите растојање од предложених локација прстен на под и додајте 10цм за додатак АЦЦ.
Measure the distance from the proposed location of the ring to the floor and add 10 cm allowance for Acc.

Сет садржи шест завршених плоча са сликама, које вам омогућавају да одаберете слику коју волите од 54 предложених опција.
Six ready plates matrixes with images that allows to select the pleasant image from 54 offered options are included in the package.

Паметан одговор: Брзо одговорите на имејл помоћу предложених фраза које се приказују на основу имејла који сте примили.
Smart Reply: Quickly reply to an email using suggested phrases that appear based on the email you received.

добар оброк од свих предложених намирница.
good eating of all the food offered.

индустријски стандардни КСНУМКСД софтвер за моделирање за дизајнирање решења за решавање предложених проблема.
industry standard 3D modeling software to design solutions to solve proposed problems.

Др Ирина Рељин навела је да се за Управни одбор бира пет кандидата и истакла да ни један од предложених кандидата тренутно није запослен код неког од оператера.
Dr Irina Reljin said that the Managing Board selects five candidates and at the time none of the nominated candidates is employed by any of the operators.

Ово је листа предложених алтернатива за коришћење када је непознати параметар пронађен унутар шаблона за референцирање.
This is a list of suggested alternatives to use when an unknown parameter is encountered by a citation template.

симулациона испитивањаУсклађен са ИАССЦ, АСК33 предложених ПДУ-а.
ASQ 33 PDUs offered.

разумемо на основу предложених информација.
we understand on the basis of the proposed information.

ево неколико предложених компанија које ће посетити пећине с гловворм са.
here are some suggested companies to visit the glowworm caves with.

У овом раду шест метода за Кп су упоређене са табличним вредностима Кп предложених од стране Doorenbos и Pruitt- а.
In this paper, six methods for Kp are compared with the tabular values of Kp proposed by Doorenbos and Pruitt.

Реми на утакмици између Hradec Kralove U21 и Bohemians 1905 U21 са 18. 68% вероватноће и предложених квота.
A draw in the match between Hradec Kralove U21 and Bohemians 1905 U21 with 18.68% probability and offered odds.

Ови ученици треба да похађају курсеве са листе предложених изборних предмета у консултацији са својим саветницима.
These students should take courses from the following list of suggested electives in consultation with their advisors.