ПРЕДСЈЕДНИШТВО - превод на Енглеском

• presidency

Примери коришћења Предсједништво на Српском и њихови преводи на Енглески

На изборима за Предсједништво Босне и Херцеговине побиједио је Момчило Крајишник( СДС), досадашњи предсједник Народне скупштине, а током рата друга најутицајнија политичка личност у Републици Српској.
In the elections for the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Momčilo Krajišnik(SDS), the previous president of the National Assembly, and during the war the second most influential political figure in Republika Srpska, won.

Предсједништво може да одлучи да олакша усклађивање између ентитета у вези са питањима која нису у надлежности Босне
The Presidency may decide to facilitate inter-Entity coordination on matters not within the responsibilities of Bosnia

Предсједништво или сам Дом могу распустити Дом народа, под условом да одлуку Дома о распуштању одобри већина која укључује већину посланика барем два од три народа: Бошњака, Хрвата или Срба.
The House of Peoples may be dissolved by the Presidency or by the House itself, provided that the House's decision to dissolve is approved by a majority that includes the majority of Delegates from at least two of the Bosniac, Croat, or Serb peoples.

Предсједништво може одлучити да подстакне међуентитетску координацију у стварима које се не налазе у оквиру надлежности Босне
The Presidency may decide to facilitate inter-Entity coordination on matters not within the responsibilities of Bosnia

Дом народа могу да распусте Предсједништво или сам Дом, под условом да је ту одлуку Дома о распуштању усвојила већина, која укључује већину делегата из најмање два народа,
The House of Peoples may be dissolved by the Presidency or by the House itself, provided that the House s decision to dissolve is approved by a majority that includes the majority of Delegates from at least two of the Bosniac,

Предсједништво може да одлучи да олакша сарадњу између ентитета у стварима које не спадају у надлежност Босне
The Presidency may decide to facilitate inter-Entity coordination on matters not within the responsibilities of Bosnia

Када је Џеферсон побегао и освојио предсједништво 1800. године, након огорчене кампање за блато,
When Jefferson ran for and won the presidency in 1800 after a bitter, mud-slinging campaign,

три члана која именује Предсједништво, од којих су два из Федерације( један Босњак
three members appointed by the Presidency, two from the Federation(one Bosniac,

три члана које именује Предсједништво, од којих су два из Федерације( један Бошњак
three members appointed by the Presidency, two from the Federation(one Bosniac,

која именује Предсједништво, од којих су два из Федерације( један Бошњак,
three members appointed by the Presidency, two from the Federation(one Bosniac,

три члана које именује Предсједништво, од којих два из Федерације( један Бошњак,
three members appointed by the Presidency, two from the Federation(one Bosniac,

Управом Предсједништва Бомбаја.
The Bombay Presidency.

Чланови Предсједништва на се.
The Members of the Presidency.

Predsjedništvo te je koštalo braka i djece.
I think your presidency has cost you your marriage and your children.

Možda sam ti oduzeo predsjedništvo, Shel, ali ti si me nadmašio.
I may have taken the presidency from you, but you one-upped me.

Предсједништва афионкарахисар општине.
The Presidency Afyonkarahisar Municipality.

Чланови Предсједништва на првим изборима се бирају на двије године;
The term of the Members of the Presidency elected in the first election shall be two years;

Predsjedništvo Anglo-karipske udruge bi mi dalo… Priliku da služiš.
The presidency of the Anglo-Caribbean Association would give one a chance to be of service.

Broj Vaše predsjedništvo, tvoj problem.
No. Your presidency, your problem.

Алберт Ајнштајн је понуђен предсједништвом Израела када је држава прва формирана.
Albert Einstein was offered the presidency of Israel when the state was first formed.