ПРЕДУЗЕЋА СУ - превод на Енглеском

• businesses are
• enterprises are
• companies are
• enterprises have
• businesses have
• companies have
• businesses were
• enterprises were
• business is

Примери коришћења Предузећа су на Српском и њихови преводи на Енглески

Отпремнине и пензије од предузећа су у основи исплате ануитета које финансирају послодавци
Retirement benefits and pensions from companies are basically annuity payments that are funded by employers

Бројне владине агенције и комерцијалних предузећа су већ користи од јединствено пријављивање( ДЗС Пријава)
Numerous government agencies and commercial enterprises are already benefiting from Single Sign-On(SSO Login)

а велика предузећа су се развила у индустријама.
and large enterprises have developed across industries.

а локална предузећа су у праву на пропусницу.
and local businesses are right on the bandwagon.

Многа предузећа су усвојила технологију транзистора танког филма( ТФТ- Тхин Филм Трансистор) да би побољшала екране у боји.
Many companies have adopted Thin Film Transistor(TFT) technology to improve color screens.

Улагања у инострана предузећа су допуштена само ако се њима подстиче реална економија,
Investments in foreign companies are permitted only if they are encouraged by the real economy,

Већина предузећа су ангажована свој упит производа услугу оффсхоре цалл центара за пружање квалитетне услуге на економске трошкове.
Most businesses have outsourced their product inquiry service to offshore call centers to provide quality services at economic cost.

Неки велика предузећа су у обавези да доставе информације о пословању за годину- у овом случају,
Some large enterprises are obliged to provide information on operations for the year-

Многа предузећа су усвојила технологију транзистора танког филма( TFT- Thin Film Transistor) да би побољшала екране у боји.
Many companies have adopted Thin Film Transistor(TFT) technology to improve color screens.

Предузећа су такође узети у лету
Businesses have also taken to flight

Јапанска предузећа су позната по методама управљања као што је„ Тојота пут”,
Japanese companies are known for management methods like"The Toyota Way",

Мала и средња предузећа су носиоци стабилности економије једне државе,
Small and medium-sized enterprises are the bearers of the stability of a country's economy,

Сва приватна својина и приватна предузећа су национализована; политичка активност је делегализована и хиљаде људи је затворено, многи од њих су касније погубљени.
All private property and crucial to Jewish economic life private businesses were nationalized, political activity was illegal and thousands of people were jailed, many of whom were later executed.

Док стотине предузећа су дошли и отишли,
While hundreds of companies have come and gone,

Произвођачи металних модела кревета за спаваонице и одељења предузећа су руске фабрике за производњу металних производа,
Manufacturers of metal bed models for dormitories and departmental enterprises are Russian factories for the production of metal products,

Ниједна компанија не може вам понудити посао боље него што можете добити директно са својим зајмодавцима- али многа предузећа су задовољна да вам наплаћују накнаду за покушај.
No company can get you a deal better than you can get by working directly with your lenders- but many companies are happy to charge you a fee for trying.

избегли недостатак смештаја у Аидеру, многа предузећа су почела да послужују.
to avoid the shortage of accommodation in Ayder, many businesses have started to serve.

Већину великих предузећа су добили њихови стари менаџери,
Most big enterprises were acquired by their old managers,

остале европске предузећа су присутни у Кини.
other European enterprises are present in China.

Мала и средња предузећа су веома важна за развој
Small and medium-sized business is very important for the development