ПРЕКЛАПАЈУ - превод на Енглеском

• overlap
• fold
• overlapping
• overlapped

Примери коришћења Преклапају на Српском и њихови преводи на Енглески

Према студији изводљивости спроведеној у 2011, мрежа треба да садржи 5 линија, које преклапају једне са другима.
According to the feasibility study conducted in 2011, the network should be made of 5 lines, overlapping each other.

религија и политика преклапају је законски суд.
religion and politics overlap is the law court.

показивали су особине које преклапају инсективоре и лемуре.
displayed traits overlapping the insectivores and lemurs.

Изложба се фокусира на то како се догађаји описани у Харри Поттер књигама преклапају са права" историја магије".
The exhibition focuses on how the events described in the Harry Potter books overlap with real"history of magic.".

забрањује сандуке, као и у складу са траженим износ преклапају листова валовитог картона.
as well as to comply with the required amount overlapping sheets of corrugated board.

територијом у којој се две реалности секу и преклапају.
the territory in which two realities intersect and overlap one another.

истраживачи суочавају недоследан и преклапају правила, законе и норме.
researchers are subject to inconsistent and overlapping rules, laws, and norms.

онда морате да пронађете два панела који ће преклапају.
then you need to find two panels that will overlap.

Историја истраживању могу се грубо поделити у три преклапају ере, одвојено два спорних транзиције( Groves 2011; Converse 1987).
The history of survey research can be roughly divided into three overlapping eras, separated by two contested transitions(Groves 2011; Converse 1987).

Већина њих преклапају.
Most of them overlap.

Посебан правоугаони сунђер са дршком води преко плафона у преклапају и кружним покретима.
A special rectangular sponge with a handle is run across the ceiling in overlapping and circular motions.

На подручју Хрватске преклапају се ареали животињских врста карактеристичних за северније делове Европе
In Croatia, there is an overlap of a range of animal species characteristic of northern Europe

су скоро сви преклапају.
because they are almost all overlap.

Ако су ролетне монтиране и преклапају прозорски отвор
If the blinds are mounted overlapping the window opening

после параболичне трајекторије дуго о КСНУМКС метрима и преклапају КСНУМКС метри.
after a parabolic trajectory long about 500 meters and overlapping 250 meters.

што додатак преклапају, а затим смањити радни предмет.
making allowance overlapped, and then cut the workpiece.

већ представља" ризом," скуп хоризонталних веза, чворова и тачака које се укрштају, преклапају и бескрајно су комплементарне.
is not hierarchical but represents a“rhizome,” a set of horizontal links, nodes, and intersecting points that are infinitely complementary and overlapping.

Policija preklapa smene. Netko je uvek na dužnosti.
The police overlap shifts so there's always someone minding the store.

Обратите пажњу на логотип који преклапа неке опције у изворном ситебуилдеру.
Notice the logo overlapping some options in the native sitebuilder.

Frakture lubanje na ovom sve preklapaju kao da se dogodilo u isto vrijeme.
The fractures on this skull all overlap as if they happened at the same time.