ПРЕКОРАЧЕЊЕ - превод на Енглеском

• exceeding
• overrun
• excess
• overdrafting
• overruns
• overdrawn
• overspending
• the overdraft

Примери коришћења Прекорачење на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекорачење ове границе значи да је ланац сувише јак
Exceeding this limit means that the chain is too tight,

Током периода јаких киша ова врста је позната као" масовна миграција" и прекорачење зграде.
During periods of heavy rains, this species is known to“mass migrate,” and overrun a building.

Међутим, прекорачење дозвољене норме доводи до умора
However, exceeding the permissible norm leads to fatigue

Да би спречио прекорачење, Капитал преноси само новац када имате на свом рачуну најмање 100 УСД;
To prevent overdrafting, Qapital only transfers money when you have at least $100 in your account;

се нада да ће његова будућност приход покрије своје прекорачење.
he was hoping that his future income would cover his overspending.

одеће у вашим плакарима, рецимо, а затим писање примењује то прекорачење ваше канцеларије.
and then the writing implements that overrun your office.

ће узроковати само прекорачење енергије, а при спајању малих делова може доћи до прегријавања.
as it will only cause energy overruns, and when soldering small parts, overheating can burn them.

Међутим, прекорачење минималног нивоа андрогена у крви доводи до вишка производње себума.
However, exceeding the minimum level of androgens in the blood leads to an excess of sebum production.

Прекорачење препоручене дозе ће довести до не само спортске дисквалификације,
Exceeding the recommended dosage will entail not only sports disqualification,

узимајући у обзир прекорачење трошкова ецовоол по квадратном метру.
taking into account the cost overruns ecowool per square meter.

оне су корисне, али прекорачење дозвољене стопе обилује смрћу саднице.
they are useful, but exceeding the permissible rate is fraught with the death of the seedling.

када је прекорачење узроковано одбијеним чеком
when the overdraft is caused by a bounced check

Пиво које се узима у сувишку( што значи прекорачење препоручене количине
The beer taken in excess(means the exceeding of the recommended portion

Прекорачење ове баријере омогућава вам корак ближе затварању продаје код тајландских купца на мрежи.
Overcoming this barrier brings you one step closer to closing sales with Thai online shoppers.

До 2017. године главни мост пројекта ХЗМБ доживео је прекорачење трошкова од око 10 милијарди јуана,
By 2017, the Main Bridge of the HZMB project had experienced a cost overrun of about 10 billion yuan,

именовани за прекорачење звука огласне јединице,
appointed for the excess volume of advertising blocks,

начин прописан пододељком VIII. 4. 1., сматра се да постоји прекорачење уговореног капацитета.
in the subsection VIII.4.1, it is considered that there is contracted capacity overrun.

Од 25. септембра до 1. октобра прекорачење укупне бета активности у узорцима радиоактивних аеросоли и радиоактивних остатака забележили
From the Roshydromet newsletter it follows that from September 25 to October 1, the excess of the total beta activity in radioactive aerosol

можете да откријете прекорачење рачуна.
you can find your account overdrawn.

обрачунатих износа умањења уговорених прекидних капацитета, обрачунатих накнада за прекорачење уговореног капацитета и обрачунатих накнада за неуредно извршење уговореног непрекидног капацитета.
calculated reductions for contracted interruptible capacities, calculated charges for contracted capacity overrun and calculated charges for irregular availability of contracted firm capacity.