Примери коришћења Прекретнице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наравно, ми као родитељи помажемо у остварењу ове прекретнице подстичући их и буквално пружајући им помоћ.
Of course, we as parents help to achieve this milestone by encouraging them and literally giving them a helping hand.дошло је до стварне квалитативне и комерцијалне прекретнице за вино Трапани.
Ваш избор књига ће вам помоћи да одреди обим и прекретнице у својој студији.
побољшања производа и ове важне прекретнице.
product refinement, and this important milestone.Прекретнице могу бити одложене код превремено рођених беба
The milestones may be delayed in premature babiesу нашем случају су порази постали малтене прекретнице у преласку на виши ниво,
our losses have become almost turning points in going to the next level,пролазећи кроз главне прекретнице које су утицале на ову област
going through the major turning points that have influenced this fieldје за све најважније одлуке, његове прекретнице, када је стао у одбрану својих принципа
for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics,Леди Магбет из Мценског округа биле су прекретнице у историји руског обликовања књига,
је за све најважније одлуке, његове прекретнице, када је стао у одбрану својих принципа
for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics,разумијејући величину исте, неколико организација додатно обучава обуку у коришћењу ИТИЛ система, док у неким такође подржавају њихове представнике, ИТИЛ сертификат прекретнице.
a few organizations additionally give nearby training of utilizing the ITIL system while in some likewise support their representatives' ITIL certification turning points.када је још једном наишла на широке похвале критичара због обележавања прекретнице у руској уметности.[
Russia again in 1878, when it was again widely praised by critics for marking a watershed in Russian art.[1]Америчка филмска индустрија је променила свој изглед након прекретнице 2001. године, рекао је режисер Оливер Стоун за РТ,
The American film industry changed beyond recognition after the milestone year of 9/11 in 2001, director Oliver Stone told RT,Филм" Велики диктатор" отелотворује неку врсту прекретнице у раду Чарлија Чаплина:
The film"The Great Dictator" embodies a kind of turning point in the work of Charlie Chaplin:У циљу обележавања ове прекретнице у историји поменутог програма,
To mark this milestone in the history of the Marie Skłodowska-Curie Actions,миллариум или централне прекретнице из које су измерене све удаљености.
as a millarium or central milestone from which all distances were measured.неуспјех одржавања мобилне стратешке резерве од стране његових генерала довели су до њиховог пораза и прекретнице у Другом свјетском рату.
victory on Soviet soil, but a failure to keep a mobile strategic reserve by his Generals led to their defeat and a turning point in World War II.а за прославу прекретнице нуди 10-1 утакмицу где ће за сваки долар дониран до 31. маја, П& Г ће
and to celebrate the milestone, is offering a 10-1 match where for every dollar donated through May 31,након превазилажења петогодишње прекретнице, треба да почнете да га упознајете са елементарним алатима( на пример,
after overcoming the five-year milestone, you should begin to acquaint him with elementary tools(for example,квалификовати наше услуге доступне и поправити прекретнице желимо да постигнемо у року од овог стратешког плана 2012-2015.
qualify our services available and fix the milestones we want to achieve within 
