ПРЕКРШИЛИ - превод на Енглеском

Не постоји обећање које нису прекршили.

There isn't a single promise that hasn't been broken.

Ако јесу, продавци су прекршили технологију складиштења производа.

If it is not, then the technology of product manufacturing has been violated.

Они су тај уговор прекршили.

They broke that agreement.

Да ли сте свесни да сте прекршили закон?

But did you realise you were breaking the law?

Да ли сте свесни да сте прекршили закон?

Do you feel that you have violated the law?

Риде ит довн- сте прекршили и обесхрабрени неуспех.

Ride it down- you have broken and discouraged failure.

Драго ми је што сте прекршили ваше правило.

I'm glad you're breaking your rule.

Да ли сте свесни да сте прекршили закон?

Did you know you were breaking the law?

Јесте ли ви прекршили тај закон?

Would you have broken that law?

Једном сам чуо да сте прекршили као НАСА сервера и да коментирате под различитим именима… то је истина?

I heard once that you have broken as NASA servers as posting comments under different names here… is this true?

Они су прекршили све нивое ове игре

They have broken all levels of this game

повећање обима, прекршили њихове активне покрете,

increase in volume, violated their active movements,

мислите да сте прекршили и ви сте велика корпорација,

if you think you're breached and you're a large corporation,

Можда сте прекршили правило или политику компаније,

You may have broken a company rule

ситуације у којима је само 100 урбаних становника претрпело штету или су прекршили своје услове живота.

only 100 urban residents have suffered damage or have their living conditions violated.

Када су прекршили наше оружје, различите мине тамо на бини која ће служити као експлозив….

Once you have broken our weapon, the different mines there on stage that will serve as explosive….

Прекршили сте неку од својих дужности и примили сте два

You have breached a duty under the Residential Tenancies Act 1997

сте прије тога веома озбиљно прекршили границе дјетета,

if before that you have very severely violated the boundaries of the child,

би значила да су их купили у суботу и да су прекршили Сабат.

would have meant they purchased them on Saturday and were breaking the Sabbath.

сам управо видео да сте прекршили правила, која као ја видим је промењен јуче.

because I just saw that you have broken rules, which as I see was changed yesterday.

Примери коришћења Прекршили на Српском и њихови преводи на Енглески