Примери коришћења Прелазним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Савет за опште послове ће усвојити додатне преговарачке смернице о прелазним аранжманима у јануару 2018.
the General Affairs Council(Art 50) will adopt these additional negotiating directives on transitional arrangements in January 2018.20% у прелазним зонама и 10% у централном региону.
25% in the transitional zone, and the rest in the central zone.Водоник је изузетно растворан у многим ретким и прелазним металима, а растворан је
Hydrogen is highly soluble in many rare earth and transition metals and is soluble in both nanocrystallineГенерално се d електрони у прелазним металима понашају као валентни електрони мада они нису у валентној љусци.
Generally, the d electrons in transition metals behave as valence electrons although they are not in the valence shell.Квачкање 6: 1 прелазним ваздушним убодом- Квачкање 1 круг чврстих убода- Завршите круг прорезним шавом.
Crochet 6: 1 transition air stitch- Crochet 1 round of sturdy stitches- Finish the round with a slit stitch.Према томе, жива не може да се сматра прелазним металом ни према једној разумној интерпретацији уобичајеног значења овог термина.
As such, mercury could not be regarded as a transition metal by any reasonable interpretation of the ordinary meaning of the term.Генерално се d електрони у прелазним металима понашају као валентни електрони мада они нису у валентној љусци.
Thus, generally, the d electrons in transition metals behave as valence electrons although they are not in the valence shell.свака од којих са својим сопственим прелазним стањем.
each with its own transition state.су осећали на себи све његове неповољне стране које се особито јако осећају у прелазним периодима.
all its disadvantageous sides, which make themselves felt with particular force in transitional periods.прогласио се" прелазним председником" у среду када je хиљаде људи изашло на улице позивајући Мадура да напусти функцију.
swore an oath and declared himself interim president on Wednesday as thousands took to the streets calling for Maduro to leave office.крхким, прелазним и/ или конфликтним земљама.
fragile, transitional and/or conflict-affected regions and countries.прогласио се" прелазним председником" у среду када je хиљаде људи изашло на улице позивајући Мадура да напусти председничку функцију.
swore an oath and declared himself interim president on Wednesday as thousands took to the streets calling for Maduro to leave office.границе токова снага у стабилном стању и прелазним условима.
године измењен је сет правосудних закона и независност правосуђа, овим прелазним мерама, ојачана у границама важећег Устава.
has been amended and judicial independence has been strengthened with these interim measures, within the framework of the current Constitution.границе токова снага у стабилном стању и прелазним условима.
limits of power during steady state and transient condition.честим термичким прелазним стањима( он-офф), што озбиљно доводи до њиховог интегритета и дуготрајности.
frequent thermal transient states(on-off), which seriously put their integrity and long life to the test.Већином се називају унутрашњим прелазним металима јер омогућавају смену између s-блока
They are often called inner transition metals because they provide a Већином се називају унутрашњим прелазним металима јер омогућавају смену између s-блока
They are sometimes called inner transition metals because they provide a буду збринути хранитељством кao прелазним обликом подршке до коначног осамостаљивања.
to be cared for in foster care as a transitional form of support until the final independence.Владе Републике Србије и Уједињених нација који обезбеђује ресурсе прелазним снагама Уједињених нација у Либану( UNFIL), до његовог ступања на снагу.
the United Nations securing resources to the United Nations Interim Forces in Lebanon(UNFIL), until its coming into force.
