ПРЕЛАЗНОЈ - превод на Енглеском

• transitional
• interim

Примери коришћења Прелазној на Српском и њихови преводи на Енглески

за посланика у прелазној Скупштини Брчко Дистрикта у којој ће вршити дужности до одржавања избора за Скупштину Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.
as Councilor of the Interim Assembly of the Brcko District to serve until elections are held for the Assembly of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Имајући у виду да су посланици СДС-а у прелазној Скупштини Брчко Дистрикта на 27. редовној сједници Скупштине, одржаној 3. октобра 2001.
Bearing in mind that the SDS Councilors in the Interim Assembly of the Brcko District announced at the 27th regular session of October 3,

Од 1998. до 2000. године обављао је дужност заменика министра за локалну самоуправу у Влади Републике Србије, а у прелазној Влади од октобра 2000. до јануара 2001. године био је заменик министра за високо образовање.
From 1998 until 2000, he was Deputy Minister for Local Self-Government and in the Interim Government, while from October 2000 until January 2001 he held a position of Deputy Minister of Higher Education.

који је био министар рата у прелазној влади Албаније, извршила је успјешан напад на погранични град Дебар и заузела га од мање српског гарнизона,
now Minister for War in the Provisional Government, made a successful attack on the frontier town of Debar and captured it from the small Serbian garrison, which had to

Док су представници у Консултацији( прелазној влади) расправљали о мотивима рата,
While delegates at the Consultation(provisional government) debated the war's motives,

извјештај комисије достави мени и прелазној Скупштини у року од петнаест дана од дана доношења овог налога;
submit the report of the Commission to me and the Interim Assembly within 15 days of the date of this Supervisory Order.

Знаци прелазног узраста код дечака. Карактеристике адолесценције.
Signs of transitional age in boys. Characteristics of adolescence.

Novi predlog prelazne vlade nije koordinisan sa predsednikom.
This new proposal from the interim government has not been coordinated with the president.

Прелазни војни савет обећао је да ће одржати нове изборе за две године.
The Transitional Military Council promised to hold a new election in two years' time.

Прелазно доба. Колико је тешко!
Transitional age. How difficult it is!

Prelazni period na Kosovu,
The interim period for Kosovo,

Прелазни савет.
The Transitional Council.

Прелазна влада Ирана.
The Interim Government of Iran.

Био је копредседник прелазне владе након Демонстрација 5. октобра.
He was Co-Premier of the transitional government after the demonstrations of October 5.

ССП и Прелазни споразум су потписани 29. априла 2008. године у Бриселу.
The SAA and the Interim Agreement were signed in Brussels on April 29, 2008.

Već sam imao moje prelazne veze za povratak u igru.
I've already had my rebound, transitional relationships.

Прелазна Скупштина Брчко Дистрикта.
The Brcko District Interim Assembly.

Прелазни стадијум између капитализма и комунизма.
The transitional state between capitalism and communism.

Чланова прелазне владе брчко дистрикта босне и.
The Interim Government of the Brcko District of Bosnia.

Националним прелазним саветом.
The National Transitional Council.