ПРЕМАЛА - превод на Енглеском

• too small
• too little
• too low
• undersized

Примери коришћења Премала на Српском и њихови преводи на Енглески

Потреба за трансплантацијом каланхоја јавља се када посуда постане премала за биљку.
The need for a Kalanchoe transplant occurs when the pot becomes too small for the plant.

хаљина за крштење може постати премала.
the christening gown may become too small.

Ако је запремина гаса превелик или премала, потребна је висока квалитета
If the gas volume is too large or too small, the required High quality

Ако је то због нетачне исхране и премала вежбања, дијаграм ће морати да се прилагоди.
If it is due to incorrect diet and too little exercise, the diet pattern will have to be adjusted.

Ако је ваша беба и даље премала, он или она више не може бити спашена.
If your baby is still too small, he or she can not be saved anymore.

Ако је доза премала за ефекат у теби, можда ће вам требати повећати дози
If the dose is too low for an effect in you, you may need to increase the dose and need to wait

У већини случајева то се односи на прекомерно унос енергије( хране), премала вјежба и погрешна храна( пуно масти и шећера).
In most cases it has to do with an excessive intake of energy(food), too little exercise and wrong food(a lot of fat and sugar).

црква је постала премала за своју конгрегацију; црквени управници су одлучили да подигну већу зграду.
the church became too small for its congregation; the church wardens decided to build a larger building.

њихови бургери су премала па смо удвостручио своје вредности( под претпоставком да нико не стаје на једну).
their burgers are undersized so we doubled their values(assuming that no one stops at one).

Стрес, прекомерна вежба( интензивна обука више од два пута недељно), премала вежба и премало спавања имају негативан утицај на вашу плодност.
Stress, excessive exercise(intensive training more than twice a week), too little exercise and too little sleep have a negative influence on your fertility.

је осетљивост овог експеримента била премала, најмање 6 редова величине мања.
have shown that the sensitivity of these experiments were too low by at least 3 orders of magnitude.

Подна лампа не би требала бити премала или превелика, требала би бити пропорционална величини просторије.
The floor lamp should not be too small or too large, it should be proportional to the size of the room.

превише исхране, премала физичка активност
too much nutrition, too little physical activity

је осетљивост овог експеримента била премала, најмање 6 редова величине мања.
have shown that the sensitivity of this experiment was too low by at least 6 orders of magnitude.

Међутим, ако је материца премала, шансе за побачај су одличне,
However, if the uterus is too small, the chances of miscarriage are great,

морате то превише схватити, јер је премала промјена воде лоша.
you need to understand that too much, as too little water change is bad.

Ако се лопта чини премала, поставите још један танки слој вуне око лопте
If the ball appears too small, place another thin layer of wool around the ball

ако желите- премала је.”.
if you like- is too little”.

Ако су ваша беба уста премала, употребите прсте да сипате груди заједно, тако да га може уклопити у уста пре него што се закачи", каже Гералдине.
If your baby's mouth is too small, use your fingers to pinch the breast together so he can fit it into his mouth before he latches on,' says Geraldine.

Оно што се заиста десило је да је издвојена сума новца једноставно била премала да покрије чак и половину потраживања.
In truth, the allocated money was simply too little to cover even half of the claims.