ПРЕМИЈЕРКА - превод на Енглеском

• prime minister
• PM
• brnabic

Примери коришћења Премијерка на Српском и њихови преводи на Енглески

за културу- рекла је премијерка.
for culture too, the Prime Minister said.

Премијерка каже да успјешност у борби против криминала везаних за дрогу поставља Албаниа на путу испуњавања критеријума за приступање ЕУ.
PM says success in tackling drug related crime puts Albania on road to meeting EU accession criteria.

Премијерка је рекла да је Србија од
Brnabic said that as of 1 January this year,

Јачање регионалне сарадње је наша шанса коју не смемо да пропустимо, нагласила је премијерка.
The strengthening of regional cooperation is our chance which we must not miss, the prime minister underlined.

Они сами кажу да ако не постигну то да Србија призна Косово да ће се вратити у шуму", рекла је премијерка.
They themselves are saying that if they don't achieve for Serbia to recognize Kosovo that they will return to the forest,” said Brnabic.

казала је премијерка.
professionalism and responsibility," the PM said.

априлу наредне године, најавила је вечерас премијерка Ана Брнабић.
April next year, Prime Minister Ana Brnabic announced last night.

ћу поделити своју земљу, каже британска премијерка.
will I break up my country,” a defiant British PM said.

Наравно да очекујем да дође до мировног процеса на Блиском Истоку и у том контексту да премијерка понови нашу дугогодишњу позицију….
Of course I would expect the Middle East peace process to come up, and in that context the PM to reiterate our long-standing position….

Године 1976. премијерка Индије, Индира Ганди га је именовала за Саветника Владе Индије.
In 1976, the Prime Minister of India, Indira Gandhi, appointed Kireet as Education Advisor to the Government of India.

Премијерка је поменула могућ ударац санкција САД на компаније које тренутно раде у Ирану.
The Prime Minister raised the potential impact of US sanctions on those firms which are currently conducting business in Iran.

Премијерка је рекла да неће активирати Члан 50 пре краја године.
The Prime Minister was clear that she would not invoke Article 50 before the end of this year.

Премијерка је навела да је циљ дигиталне трансформације Србије управо дигитална трансформација пословног окружења
The Prime Minister stated that the goal of the digital transformation of Serbia is precisely the digital transformation of the business environment

Премијерка Алберте Алберте Ракел Нотли је синоћ рекла да је 105 пацијената локалне болнице ваздушним путем пребачено у друге медицинске центре.
Alberta Premier Rachel Notley said all 105 patients at the local hospital had been safely airlifted to other care centers.

Нисмо ми самоукинули наше програме како премијерка покушава заједно са таблоидима
We haven't self-cancelled our channels, as the Prime Minister tried, together with tabloids,

Премијерка указала на то да је јако важно што је дошло до промене односа америчке администрације према Србији.
The Prime Minister underlined that it is very important that the US Administration has changed its attitude towards Serbia.

Овај инцидент није туристичка атракција, већ веома тешка природна катастрофа”, рекла је премијерка аустралијске државе Квинсленд Ана Блиг.
This incident is not a tourist event- this is a deeply serious natural disaster," Queensland state Premier Anna Bligh said.

Премијерка је упозорила на" нови тренд с којим се суочавамо",
The PM warned there was“a new trend in the threat we face”

Премијерка је казала да ће мере ЕУ о квотама за челик бити на снази од 4. фебруара,
Brnabic said that the EU steel quotas would take effect on Feb. 4,

униште прастаре везе и традиције између наших народа“, рекла је бивша премијерка Молдавије и садашња председница Социјалистичке партије Зинаида Гречеани.
traditions between our peoples come to power,” the author quotes Moldova's former PM and current head of the Socialist party Zinaida Greceanîi as saying.