ПРЕМЛАЋИВАЊА - превод на Енглеском

• beatings
• beating

Примери коришћења Премлаћивања на Српском и њихови преводи на Енглески

буде потенцијални савезник у тешком путу ерадикације овог премлаћивања од стране пацијената који пате од пептичког улкуса
this could make it a potential ally in the difficult eradication pathway of this beating by patients suffering from peptic ulcer

Махди је претрпела мождану смрт због наводног премлаћивања, задобила је повреду лобање
suffered brain death due to allegedly having been beaten, and suffered an injury to the skull

Једноставно" комад може да се креће дијагонално напред један квадрат и премлаћивања и назад( Цхецкер креће дијагонално два квадрата прескачући човеком противника или краљ, који је уклоњен из одбора,
Simple" piece can move diagonally forward one square and beating back and forth(the checker moves diagonally two squares jumping over the opponent man

подвргнут хапшењу, премлаћивања која су довела до његове смрти
for which he was arrested, beaten to death, and posthumously charged,

осуђен је у новембру 2001. на 25 година затвора због злостављања, премлаћивања, мучења, силовања
was sentenced to 25 years' imprisonment in November 2001 for abusing, beating, torturing, raping

двије колективне особе које се боре за свој особни простор могу се свађати до употребе премлаћивања у прилично кратком року) периоди када се људи супротног темперамента савршено надопуњују.
two choleric individuals fighting for their personal space can quarrel up to the use of beatings in fairly short periods when people of opposite temperaments will complement each other perfectly).

Премлаћивање и мешање млека се одвија уз минималну људску интервенцију.
Beating and mixing milk in it occurs with minimal human intervention.

Здјела за премлаћивање производа израђена је од висококвалитетне
The bowl for beating products is made of high-quality

Зато је погодан за премлаћивање и мешање велике количине хране.
That is why it is suitable for beating and mixing a large volume of products.

Премлаћивање улицама.
Beating the streets.

На пример, крађа новца, премлаћивање брата или сестре,
For example, the theft of money, beating a brother or sister,

Је премлаћивање срце груди наше нације.
is the beating heart of our nation's bosom.

Исто тако је идеалан за премлаћивање мерингеа и мајонеза.
And also it is ideal for beating meringue and mayonnaise.

Шта сан коњ, премлаћивање копита?
WHAT dream horse, the beating of hooves?

пљачка, премлаћивање.
robbery, beating.

Ако уживате у клањању ваших противника и премлаћивању свега што се креће онда ћете волети ову игру на вашем ПСП-у.
If you enjoy slashing your opponents and beating everything that moves then you are going to love this game on your PSP.

За разлику од тога, стварност је била да Турпин није имао проблема са бруталним премлаћивањем, сакаћивањем, силовањем
In contrast, the reality was that Turpin had no qualms about brutally beating, mutilating, raping,

Помаже лекарима да чују премлаћивање два срца, њихових тонова срца,
It helps doctors to hear the beating of two hearts, their heart tones,

А опет, можда је боље да се боре за задовољство Од копирање премлаћивању срце енергије из америчке груди,
Then again, perhaps it is better to fight for the pleasure of ripping the beating heart of power from America's chest,

Међутим, не само за њега, већ и за премлаћивање сложенијих конзистенција као што су меринга,
However, not only for him, but also for beating more complex consistencies such as meringue,