Примери коришћења Преносивим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако сте упознати са повлачењем батерија које често радимо са телефонима са преносивим батеријама, то је еквивалентно томе.
If you're familiar with the battery pull procedure we often do to phones with removable batteries, then this is the counterpart of that.берза на свету када је почела да тргује слободно преносивим хартијама ВОЦ-а,
Јужнокорејски гигант не каже ништа мање, јер са овим преносивим уређајем неће бити компромиса са потенцијалним власником.
The South Korean giant says no less, because with this portable machine there will be no compromise on the prospective owner.WinToFlash Windows 8- Посебни услужни програм створен да организује диск за покретање на преносивим медијима.
WinToFlash for Windows 8- A special utility created to organize a boot disk on removable media.парт-тиме ЦертХЕ психолошки курс упознаје студенте са оба предмета специфична знања и преносивим вештинама.
part-time CertHE Psychology course introduces students to both subject-specific knowledge and transferable skills.звучницима, преносивим компактним дисковима
speakers, portable compact disc players,Помоћу њега можете брзо променити формат било ког видео записа и сачувати га на преносивим медијима.
With it, you can quickly change the format of any video and save it to removable media.берза на свету када је почела да тргује слободно преносивим хартијама ВОЦ-а,
stock exchange when it began trading the VOC 's freely transferable securities, including bondsРоботски усисивач иЛифе АКСНУМКСС се стога препоручује за породице које живе у већим и/ или више преносивим домовима, не држе се функције МОП-а.
The iLife A4S robot vacuum cleaner is therefore recommended for families who live in larger and/ or more portable homes, do not stick to the MOP function.Управо сам надограђен дебиан постфик постаје гласнији када се име похрањујем на преносивим медијима, као што је ДВД.
I just upgraded debian postfix get louder when I name stored on removable media, such as DVD.Трогодишњи курс у менаџменту модних марки на Accademia del Lusso Милан има за циљ да образује студенте у модним професионалцима са високо преносивим вјештинама.
The 3-Year Course in Fashion Brand Management at Accademia del Lusso Milan aims to shape students into fashion professionals with highly transferable skills.људи су само размишљали о томе како дизајнирати фармерке у радничка одела да би их учинили издржљивијим и преносивим.
people were just thinking about how to design jeans into workers' suits to make them more durable and portable.ДВД дискове или их сачувате на преносивим медијима по завршетку посла.
DVD discs, or save them to removable media on completion of work.углавном преносивим уређајима као што су медиа плаиери
mainly portable devices such as media playersАко сте упознати са повлачењем батерија које често радимо са телефонима са преносивим батеријама, то је еквивалентно томе.
If you're familiar with battery pull we often do to phones with removable batteries, then this is the equivalent of that.Ако сте упознати са повлачењем батерија које често радимо са телефонима са преносивим батеријама, то је еквивалентно томе.
If you're familiar with the battery pull procedure we often do to devices with removable batteries, well, this is the equivalent of that.Ако сте упознати са повлачењем батерија које често радимо са телефонима са преносивим батеријама, то је еквивалентно томе.
If you're familiar with the battery pull method we do to phones with removable batteries, well this is the equivalent of that.мењају слободни софтвер на њиховим преносивим рачунарима.
modifying free software on their portable computers.С Дуос долази са пристојним преносивим ЛИ-Ион 1500 мАх батеријама,
The S Duos comes with a decent removable LI-Ion 1500 mAh battery,што чини документе преносивим и практичним за коришћење било где
which makes documents portable and convenient to be used anywhere
