Примери коришћења Преношењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они чине ово на упечатљив начин, у сарадњи са Њим у преношењу у живота заједничким давањем једно другом.
They do this in a striking way in their cooperation with him in the transmission of life by a mutual donation of the self to the other.броја битова у сваком преношењу.
the number of bits in each transmission.чувању и преношењу осетљивих картичарских података.
storage and transmission of sensitive card data.Односи се на закон о електромагнетној индукцији у складу са законом о конверзији енергије или преношењу електромагнетног уређаја.
Electric motor refers to the electromagnetic induction law according to the law of energy conversion or transmission of an electromagnetic device.Они чине ово на упечатљив начин, у сарадњи са Њим у преношењу у живота заједничким давањем једно другом.
They do this in a striking way in their cooperation with him in the transmission of life by a mutual giving of the self to the other.показујући се као неделотворан у преношењу информација.
proving to be ineffective in relaying information.Уједињеном Краљевству при преношењу медицинских информација је mcg.
показујући се као неделотворан у преношењу информација.
proving to be ineffective in relaying information.Сматрамо нечувеном данашњу одлуку… о преношењу споменика маршалу И. С. Коњеву", рекло је у приопћењу руско велепосланство у Прагу након одлуке у четвртак скупштине 6 округа чешког главног града.
We consider the decision today… on the transfer of the monument to Marshal I.S Konev to be egregious,” the Russian embassy in Prague said in a statement after Thursday's vote by the assembly of the Prague 6 district of the Czech capital.Комитет је разматрао расположиве информације о преношењу новог грипа
The Committee considered available information on transmission of New influenza A(H1N1)резидент- последњи прималац потраживања, који може бити учесник у преношењу, према одредбама Закона о девизном пословању.
who can be a participant in the transfer, in accordance with the provisions of the Law on Foreign Currency Operations.Харф је приметио да је брзина била кључна у преношењу информација, јер је прва порука била„ најважнија“, а„ накнадна оповргавања нису имала ефекта“
Harff remarked that speed was the key in transmitting information as the first message was"the most important" and"subsequent denials[had] no effect" alsoДокази о локалном преношењу болести пронађени су у више земаља, у свих шест региона СЗО.
Evidence of local transmission of the disease has been found in many countries across all six WHO regions.То значи да се ефикасна комуникација не састоји само у преношењу информација, већ иу способности слушања
That is, effective communication consists not just in transmitting information, but in the ability to listen and understand the interlocutor,би обезбедила максималну прецизност у преношењу тачног садржаја грба.
о средњoвековним роботима, преношењу бактерија у кухињи
also about medieval robots, the transmission of bacteria in the kitchen,елементу који она сматра неопходним у преношењу њених порука.
an element she considers essential in conveying her message.садејству, преношењу и извршавању наређења органа Републике Србије у туристичком центру„ Стара планина“.
organization, co-ordination, transmitting and executing orders by Serbian authorities in the recreation center"Stara Planina".одржавању јеврејског наслеђа, као и да служи општој заједници у складу са својом посвећеношћу интелектуалној истрази, преношењу знања, социјалне правде
as well as to serve the general community in keeping with the historic Jewish commitment to intellectual inquiry, the transmission of knowledge, social justice,већ годинама раде на преношењу своjих искустава са овим европским проjектом,
