ПРЕОКРЕНУТИ - превод на Енглеском

• reverse
• turn
• be overturned
• reversed
• reversing
• flip

Примери коришћења Преокренути на Српском и њихови преводи на Енглески

Како преокренути редослед текста
How to reverse text string

Како преокренути нумеричку или буллет листу у Ворду?
How to reverse numbering or bullet list in Word?

узрокујући промене материјала који се не могу преокренути.
causing changes to the material that can not be reversed.

Јер у овој фази процеса се још увек може преокренути.
Because at this stage of the process can still be reversed.

За то време се свет у њему може преокренути.
In that time the world inside him could turn over.

Неки симптоми се не могу преокренути, као код КОПБ.
Some symptoms cannot be reversed, such as in COPD.

Онда се" изненада" може преокренути без правог разлога.
Then it'suddenly' can turn over without a real reason.

Оштећење бубрега углавном се не може преокренути у овој фази;
Kidney damage generally cannot be reversed in this stage;

Међутим, шифровање је процес који се може преокренути.
However, encryption is a process that can be reversed.

Погрешну политику треба преокренути.
Policies which are wrong should be reversed.

Како преокренути претрагу последње ријечи у низу са формула у Екцелу?
How to reverse search last word in a string with formula in Excel?

А онда смо апос; ћу обављати фетосцопи преокренути каскаде.
And then we will perform the fetoscopy to reverse the cascade.

Да ли поправимо преокренути видео?
Do we fix the overturned video?

Фитнесс вежбе не може преокренути старења, али они сигурно могу да успоре-
Fitness exercises can't reverse ageing, but they can sure slow it down-

И председник САД се неће преокренути његову положај не-преговарања само да сачува свој живот.
And the president of the United States is not gonna reverse his position of non-negotiation just to preserve my life.

Често постоји" имп у сукњи" која се не може оставити сама- све ће преокренути све наопако.
Often there is an“imp in a skirt” that cannot be left alone- it will turn everything upside down.

Како је навео, надао се да ће Вашингтон преокренути свој пут и ревидирати одлуку коју је донео у фебруару.
He said he had hoped that Washington would reverse its course and revise the decision it made in February.

он је обично" обавезујући" што значи да се касније не може преокренути.
it is normally"binding" which means it cannot be overturned later.

Набор у свемирском времену вртлога Ће преокренути секунд бола у вечно мучење.
A wrinkle in the time-space vortex will turn a second of pain into an eternity of torture.

Те смртоносне експлозије у ваздуху могу преокренути бродове и срушити авионе у океан.
It is believed these deadly blasts of air can flip over ships and bring planes crashing into the ocean.