ПРЕПЕЛИЦА - превод на Енглеском

• quail
• quails

Примери коришћења Препелица на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни задатак узгајивача препелица за добијање меса је да створи услове под којима ће птице бити неактивне.
The main task of the poultry farmer breeding quails in order to obtain meat is to create conditions under which the birds will be inactive.

Ако узмете у обзир трошкове јаја препелица и трупова, можете значајно смањити профитабилност фарме.
If you consider the cost of quail eggs and carcasses, you can greatly reduce the profitability of the farm.

узгајање препелица као живине постаје све популарније сваке године.
breeding quails as a poultry is becoming more and more popular every year.

Разликовати дјевојчице и дјечаке у фарми препелица могу бити различите методе,
To distinguish between girls and boys in quail farm can be different methods,

Прорачуни величина будућих кавеза за спуштање препелица могу се извршити на основу задатих норми за популацију од 10, 30 и 50 птица.
Calculations of the sizes of future cages for landing quails can be made on the basis of the given norms for a population of 10, 30 and 50 birds.

Лабудови, патке, препелица, корњаче и рибе разних врста формирају своју заједницу на језеру.
Swans, ducks, quail, turtles, and fish of various species form their own community on the lake.

Кутија, која ће бити у средишту конструкције и намијењена је за држање препелица, треба имати висину од око 30цм, остатак кутије може бити нижи.
The box, which will be in the center of the structure and is intended for keeping quails, should have a height of about 30 cm, the rest of the box may be lower.

метална мрежа за кавезе препелица се користе као основни материјали за производњу.
metal mesh for quail cages are used as basic materials for manufacturing.

можете користити редовно пунило за чување препелица, ефекат који ћете одмах приметити.
you can use regular filler for keeping quails, the effect of which you will notice immediately.

Неопходно је ограничити број јаја у исхрани, препелица јаја су кориснија код хепатитиса.
It is necessary to limit the number of eggs in the diet, quail eggs are more useful for hepatitis.

само присуство таквих препелица.
the very presence of such quails.

када препелица још није ступила на снагу,
when the quail has not yet entered into force,

На пример, препелица је немирнија,
For example, the quail is more restless,

За фармера почетнике који се недавно опремио фармом препелица, веома је важно знати како разликовати мужјаке препелица од женки.
For a novice farmer who has recently equipped himself with a quail farm, it is very important to know how to distinguish quail males from females.

Стога су пасмине препелица пажљиво одабране за укрштање,
Therefore, breeds of quails were carefully chosen for crossing,

Кавези препелица склопљени у вишеслојној структури морају бити сигурно причвршћени један за други и на вертикалну површину
The quail cages assembled in a multi-tiered structure must be securely fastened to each other

природно лансирање 30, 20-25 јединки препелица у будућности.
20-25 individuals of quails in the future.

Међутим, није увек могуће разликовати мушкарца од жене у фарми препелица са сличним методама.
But it is not always possible to distinguish a male from a female in a quail farm with similar methods.

Треба напоменути да препелице у почетку расту много брже од препелица, па је могуће разликовати пилиће поређењем њихових величина у старости од једног и по месеца,
It must be said that quails initially grow much faster than quails, therefore it is possible to distinguish chicks by comparing their sizes at the age of one

Међутим, потребно је узети у обзир ширину његових ћелија, јер је препелица врло мала птица,
However, it is necessary to take into account the width of its cells, since the quail is a very small bird,