ПРЕПИСУЈЕ - превод на Енглеском

• prescribes
• overwrites
• prescribing
• is rewritten
• transcribe

Примери коришћења Преписује на Српском и њихови преводи на Енглески

понекад лекар преписује лекове против болова.
sometimes the doctor prescribes painkillers.

лекар прво преписује интравенске ињекције физиолошког раствора, глукозе.
the doctor first of all prescribes intravenous injections of saline, glucose.

доктор још увек преписује лекове, онда је на родитељима.
the doctor still prescribed medication, then it is up to the parents.

витаминских комплекса које лекар преписује, опоравит ће се слузница материце.
vitamin complexes prescribed by the doctor, the uterine mucosa will recover.

Радост добијате од начина на који мислите о њима преписује било шта од бола( или близу лудило!)
The joy you get from the way you feel about them overrides any of the hurt(or near insanity!)

Особине подешене дубље у хијерархији пројекта која преписује подешавање на вишим нивоима( ближе ка trunk/).
A property setting deeper in the project hierarchy overrides settings on higher levels(closer to trunk/).

У неким случајевима, преписује се поновљено комплексно испитивање, а крв се тестира на анализу као део троструког теста за Даунов синдром.
In some cases, a repeated comprehensive examination is prescribed, and blood is also given for analysis in the framework of the triple test for Down's syndrome.

та објава преписује свако улазно кодирање наведено на линији наредби% манконв%- а.
that declaration overrides any input encodings specified on manconv's command line.

мозак одлучује да то мора бити хитан случај за преживљавање и преписује његову засићеност( довољно је).
the brain decides this must be an emergency for survival purposes and overrides its satiation(‘have had enough') mechanism.

даноноћно чита и преписује књиге током нешто више од две недеље све
Liu began to read and transcribe books day and night for over two weeks,

И што пре преписује терапију, то ће бити боље опће стање тела,
And the sooner treatment is prescribed, the better the general condition of the body will be,

Bleach Perl модул који преписује тело вашег модула у енкодинг који користи само карактере белине(" за веома чисте програме").
various script languages Acme:: Bleach A Perl module that rewrites the body of your module to a whitespace-only encoding("for really clean programs").

проблем ограничене оптимизације преписује се као Лагранжева функција чија је оптимална тачка седласта,
the constrained maximization(minimization) problem is rewritten as a Lagrange function whose optimal point is a saddle point,

проблем ограничене оптимизације преписује се као Лагранжева функција чија је оптимална тачка седласта,
the constrained maximization(minimization) problem is rewritten as a Lagrange function whose optimal point is a saddle point,

ако преводилац преписује дословно A( X+2)
if the interpreter rewrites the literal A(X+2)

Nije mi ugodno prepisivati ti više lijekova.
I am not comfortable prescribing you more medication.

Kad sam joj prestao prepisivati Vicodin, okrenula se heroinu?
When I stopped prescribing the vicodin, she turned to heroin. How do you know?

On se sam popravlja, prepisuje programe i poboljšava svoj kapacitet.
It repairs itself, rewrites programs, and improves its capacity.

Retrovirus prepisuje DNK.
The retrovirus rewrites DNA.

Старије деменције третирају само специјалисти који преписују лекове.
Dementia of the elderly is treated only by specialists, prescribing medicines.