ПРЕПОЗНАЛА - превод на Енглеском

• recognized
• recognised
• identified
• know
• recognize
• recognizing

Примери коришћења Препознала на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни мене мајка не би препознала!
My mother wouldn't recognize me either!

Кад сам дошао кући мајка ме једва препознала.
When we returned home, my father barely recognized me.

Активностима препознала важност.
The approach recognizes the importance.

Рекла је, човек кога није препознала, покушао је да је силује.
She said a man she couldn't see tried to rape her.

Примера које су деца разумела и препознала.
A way that children can see and understand.

Нисам никог препознала.
There was no one I recognized.

Драго ми је што је инвестициона јавност препознала наш труд у овој области.
I am glad that the investment public has recognized our efforts in this area.

Већина испитаника у Вашингтону на фотографији која им је показана није препознала Јурија Гагарина.
In Washington, most respondents did not recognize Yuri Gagarin on the photo.

Зато је Светска здравствена организација је препознала сирову исхрану хране
That is why the World Health Organization has recognized the raw food diet

Кенијска влада је 1986. године препознала изазов да се суочи са дугорочним ограничењима производње хране у земљи.
In 1986, the Kenyan government recognised the challenge to meet long-term food production constraints in the country.

Први пут додељена 1901. године, препознала је појединце и групе из преко 30 земаља или територија.
First awarded in 1901, it has recognized individuals and groups from over 30 countries or territories.

Европска комисија је у свом извештају о земљи из 2002. препознала Бугарску као функционалну тржишну економију,
The European Commission, in its 2002 country report, recognised Bulgaria as a functioning market economy,

ЕУ је Словенију препознала као највишу компетенцију на њемачком језику међу не-германским нацијама, а само Данска, Холандија
The EU has identified Slovenia as having the highest competence in the German language among non-Germanic nations with only Denmark,

Министарство просвете препознала професионалног института
In 1982 the Ministry of Education recognized the professional institute

КС је препознала УТП и међу елитне светске институције у четири од 42 предмета представљених у овом рангу.
QS has recognised UTP as amongst the world's elite institutions in four of the 42 subjects featured in this ranking.

јабука је препознала рањивост за све уређаје за иПхоне,
Apple has recognized that vulnerability exists for all iPhone,

Агенција за државну службу БиХ препознала потребу за израдом ЦАФ e-learning модула.
Civil Service Agency of BiH has identified the need for the development of the CAF e-learning model.

Само између мене и тебе, Елиз Крафт не би препознала… шеика од профилактичара са истим именом.
Between you and me, she wouldn't know a sheik from a prophylactic by the same name.

Влада Делхи је препознала кампус као један од објеката наслеђа Националног капитала!
The Government of Delhi has recognised the campus as one of the heritage buildings of the National Capital!

Хвала држави што је препознала вредност спорта
Thank you to the country which has recognized the value of sport