ПРЕПОЗНАО ЈЕ - превод на Енглеском

• recognized
• recognised
• he knew

Примери коришћења Препознао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Јад Вашем у Израелу препознао је 641 Белоруса као праведна међу народима.[
the Yad Vashem in Israel recognized 641 Byelorussians as Righteous Among the Nations.[19]

Венгер који је радио као тренер у Француској и Јапану, препознао је Бергкампов таленат
Wenger, who had moderate success coaching in France and Japan, recognised Bergkamp's talent

Џек Гарман, инжињер за рачунарску технику у НАСА-иној контроли мисије, препознао је грешке које су астронаути видели на приоритетном екрану
Jack Garman, a NASA computer engineer in mission control, recognized the meaning of the errors that were presented to the astronauts by the priority displays

Извештај ДНИ-а за 2017. годину препознао је Битцоин као крипто валуту која је одговорна за највећи број дневних трансакција међу свим другим типовима крипто валута.
The DNI's 2017 report recognized Bitcoin as the cryptocurrency that was responsible for the highest number of daily transactions among all other types of cryptocurrencies.

Оснивачица установе, Елизабетх, препознао је да је модној индустрији потребно едуковане
The institution's founder, Elizabeth Galloway, recognised that the fashion industry needed educated

Током састанка, старешина Кристоферсон препознао је и похвалио напоре Европске уније у тражењу доприноса
During the meeting, Elder Christofferson recognized and praised the efforts of the European Union to seek the contribution

Мицхаел Вагуеспацк, препознао је глас, али га није могао поставити.
Michael Waguespack, recognized the voice, but couldn't place it.

Нови оптимизам” препознао ју је као један од оних ретких светионика који се не гасе, односно, који не би смели бити угашени!
New Optimism” recognized it as one of those rare lighthouses that does not go out- that should not be extinguished!

Рат је зло које у човеку пробуди животињу”- препознао је Александар глас стрица Јулија.
A war is a terrible evil bringing out an animal in a man.“- Aleksandar recognized the voice of uncle Julije.

Пре 500 година, само мали број људи препознао је истину да је свет округлог.
Years ago, only a small minority of people recognized the truth that the world is round.

Нев Јерсеи, гдје су она и Самуел живели већину свог брака, препознао је Антоинетте као министар емеритус Све Соулс Цркве 1908.
Samuel lived most of their married life, recognized Antoinette as minister emeritus of All Souls Church in 1908.

у њему није победио- препознао је бескорисност рата.
without winning it: he recognized the futility of the war.

изградњу маинстреам савремене европске уметности одбране, препознао је данас као модел утврђења тог времена.
the construction of mainstream contemporary European art of defence, recognized today as a model of the fortifications of the time.

Папешки бик' Ин супремае дигнитатис', који је папе Климент ВИ одобрио 3. септембра 1343. године, препознао је' Студиум' у Писи као' Студиум Генерале';
The papal bull‘In supremae dignitatis‘, granted by Pope Clement VI on 3 September 1343, recognized the‘Studium' of Pisa as a‘Studium Generale‘;

Препознао је да је то у складу са рецесивном мутацијом која укључује један ген,
He recognized that this was consistent with a recessive mutation involving a single gene,

Препознао је потребе Русије да достигне интелектуални прогрес Запада,
He recognized the need for Russia to catch up with the West intellectually

музика носе препознао је велики канадски редитељ Серж Денонкур
music carry was recognized by the great Canadian director Serge Denoncourt.

Препознао је потребе Русије да достигне интелектуални прогрес Запада,
He recognized the need for Russia to catch up to the intellectual progress of the West,

Препознао је потребе Русије да достигне интелектуални прогрес Запада,
He recognized the need for Russia to catch up with the intellectual progress of the West

парк Канада препознао је важност заједничког рада са аутохтоним народима
Parks Canada has recognized the importance of working together with indigenous peoples