ПРЕПОЗНАТЉИВЕ - превод на Енглеском

• distinctive
• recognizable
• identifiable
• distinguishing
• recognisable
• recognised
• distinguishable

Примери коришћења Препознатљиве на Српском и њихови преводи на Енглески

симболи представљају основу за препознатљиве људске акције и интеракције.
symbols provide the basis for distinctive human action and interaction.

Избегавајте фотографисање делова тела које су препознатљиве.
Avoid taking photos of parts of your body that are recognizable.

он је креирао препознатљиве звучне сигнале Р2 и блипс.
he created R2's distinctive beeps and blops.

Лоше идеје су подједнако препознатљиве.
Bad brands are just as recognizable.

За заптивања су влажне тачке препознатљиве као беле флеке.
For sealings, moist spots are recognizable as white spots.

Ципеле Ралпх Рингер су препознатљиве и одличне квалитете.
Ralph Ringer's shoes are recognizable and associated with excellent quality.

стварајући нове али препознатљиве звукове.
creating new but familiar sounds.

студенти ће научити да идентификују основне и препознатљиве компоненте медијске индустрије( агенти,
students will study to identify the basic and distinctive components of media industries(agents,

Ференц Рајхл( Raichle Ferenc), стваралац препознатљиве архитектуре у граду,
Raichle Ferenc, the creator of a recognizable architecture in the city,

Једноставно зато што природна храна често има препознатљиве комбинације храњивих састојака који су потребни за исправну асимилацију,
Simply because natural foods frequently have distinctive combinations of nutrients that are required for correct assimilation,

Било би немогуће продати тако јединствене, препознатљиве предмете на слободном тржишту,
It would be impossible to sell such unique, identifiable items on the open market,

Неке од силуетки су препознатљиве, јер сам мислио да је важно имати осећај наставка одакле је бренд почео.
Some of the silhouettes are recognizable, because I thought it was important to have a sense of continuation from where the brand began.

Да комуницирају препознатљиве карактеристике компаније воде,
To communicate the distinctive characteristics of a water,

Конкретно, препознатљиве карактеристике ФМ цвркута
Specifically, the distinguishing characteristics of FM chirps,

На пример препознатљиве теме или облици слика могу се наглашавати далеко изнад њихове стварне важности једноставно зато што су познати критичару.
For example, recognizable themes or patterns of imagery can be insisted on far beyond their actual importance in the work simply because they are familiar to the critic.

Да комуницирају препознатљиве карактеристике компаније воде,
To communicate the distinctive features of a water,

Било би немогуће продати тако јединствене, препознатљиве предмете на слободном тржишту,
It would be impossible to sell such unique, identifiable items on the open market,

Јер од опипљиве и препознатљиве слике живота каквог га око себе опажамо,
Because, out of real and recognisable image of life we can observe around us,

Желе да стварају препознатљиве предмете са уметношћу
They want to create recognizable objects with art

Препознатљиве карактеристике програма- Премошћавање теорије до праксе- су Мел догађајима( друштвене/ културне интеграције);
Distinguishing characteristics of the programme- bridging theory to practice- are the MEL Events(social/cultural integration);