Примери коришћења Препознатљивих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Програм има за циљ да обезбеди темељан увид у свеобухватан низ филозофских проблема и на развијање препознатљивих преносивих вјештина које произлазе из напредног филозофског образовања.
The program aims at providing a thorough insight into a comprehensive range of philosophical problems and at developing the distinctive transferable skills arising from an advanced philosophical education.Произвели знаке и симптоме препознатљивих болести у реверзибилном смислу,
Фостер је рекао да зграда нема препознатљивих религијских симбола- да би могло бити спроведено хармонично поновно спајање вероисповести.
Norman Foster has said that the building has no recognizable religious symbols to permit the harmonious reunification of confessions.побрините се да имате времена да посетите сваку од ових препознатљивих туристичких дестинација Индора.
make sure you have time to visit each of these distinctive tourist destinations of Indore.Ниједан сигурнији критеријум за одређивање врста нисам уочио од препознатљивих особина које се овековечују при размножавању из семена.
No surer criterion for determining species has occurred to me than the distinguishing features that perpetuate themselves in propagation from seed.у почетној фази нема препознатљивих симптома.
since in the initial phase there are no identifiable symptoms.институција културе и препознатљивих новосадских фестивала,
Произвели знаке и симптоме препознатљивих болести у реверзибилном смислу, тако да се могу користити за симулирање тих болести;
Materials which will produce the signs and symptoms of recognized diseases in a reversible way so that they may be used for malingering.Емпориум де Моде"- јединствени премиум део посвећен представљању модерних и препознатљивих одевних предмета у елегантном амбијенту.
Emporium de Mode"- a unique premium section dedicated to present stylish and distinctive garments in an elegant setting.радио свој пут до препознатљивих модних кућа.
working his way to recognizable fashion houses.Прилагођавање граница Италије треба да буде спроведено дуж јасно препознатљивих линија националности.
There should be a readjustment of the frontiers of Italy to be effected along clearly recognizable lines of nationality.најбоље очувана од препознатљивих округлих цркава Борнхолма у малом селу Ниларс.
best preserved of the distinctive round churches of Bornholm in the tiny village of Nylars.који се састоји од само осам препознатљивих карактера.
which consists of only eight recognized characters.Данас мушка јакна није потпуна без обимних рукава и препознатљивих облога у раменима.
Today, a men's jacket is not complete without voluminous sleeves and recognizable linings in the shoulders.IX Поновно прилагођавање граница Италије треба да се изврши дуж јасно препознатљивих етничких линија.
There should be a readjustment of the frontiers of Italy to be effected along clearly recognizable lines of nationality.направљена је од" стварних, препознатљивих, не-ГМО састојака".
dog food as“natural” and made of“real, recognizable non-GMO ingredients.”.Фабулоус Вомен' је препуна препознатљивих женских фигура,
Fabulous Women' is full of recognizable female figures,многих других лако препознатљивих амблема.
many other easily recognizable emblems.Пирамидалне и кристалне форме биле су један од препознатљивих принципа у чешком кубизму који је уграђен у архитектуру,
Pyramid and crystal forms were one of the signature principles seen in Czech Cubism which was incorporated in architecture,Паи је издвојио дигиталну неједнакост као једно од препознатљивих питања, о ком се он нада да ће се решити.
Pai singled out the digital divide as one of the signature issues he hoped to address.
