ПРЕПОЗНАТЉИВОГ - превод на Енглеском

• distinctive
• recognizable
• recognisable
• identifiable

Примери коришћења Препознатљивог на Српском и њихови преводи на Енглески

Због свог препознатљивог репа и бодљи,
Due to its distinctive tail spikes

наша настава је подржана од стране њиховог препознатљивог истраживања.
our teaching is underpinned by their distinctive research.

Очигледно је због његовог упечатљивог зидања, као и његовог препознатљивог готског и италијанског романског стила.
It is noted for its striking brickwork as well as its distinctive Gothic and Italian Romanesque style.

наша настава је подржана од стране њиховог препознатљивог истраживања.
our teaching is underpinned by their distinctive research.

произвдња грожђа и вина препознатљивог географског поријекла.
production of grapes and wines of distinctive geographic origin.

Сцхвабл и Цхарлие тхе Бутцхер су два од најпознатијих произвођача овог препознатљивог сендвича.
Schwabl's and Charlie the Butcher are two of the most famous purveyors of this distinctive sandwich.

више због његовог препознатљивог зеленог знака
more for its familiar green logo

што је резултирало кулминацијом препознатљивог стила грчке романтичне уметности,
resulting in the culmination of the distinctive style of Greek Romantic art,

они сами између себе нису ни истакли колико-толико препознатљивог вођу( неће се,
who themselves never presented any sort of recognizable leader from among their ranks(except

Један од разлога градње овог облакодера је био поново успостављање препознатљивог skylinea града Малмеа, јер је 2002. уклоњен Kockumskranen(" Коцкумски кран"),
One reason for building Turning Torso was to re-establish a recognisable skyline for Malmö since the removal in 2002 of the Kockums Crane, which was located

Још увек надомак сопственог, препознатљивог облика који је Живојин Турински већ око 1962.
Still close to his own, recognizable form, which Zivojin Turinski had definitely created

Већина људи који се служе Анавар увек ће морати да користе велику количину да добију било коју врсту препознатљивог корист као изузетно благе природе овог стероида је свакако ће га захтевају.
Many men that use Anavar will always need to use a big total up to receive any recognizable benefit as this steroid's exceptionally light nature will certainly need it.

умрежавању овог дела Европе, а у циљу представљања валидног, препознатљивог и конкурентног региона,
with the aim of being able to represent a valid, recognizable and competitive region,

осталим естетским елементима препознатљивог светског дизајна,
other aesthetic elements of the recognizable world design,

проверених за" стварање препознатљивог утицаја" својим напорима- тако да знате да ће ваша донација заиста бити добро кориштена.
vetted for“creating recognizable impact” with their efforts- so you know your donation will really be put to good use.

Многи мушкарци који користе Анавар ће увек морати да користи велики укупно се за било коју врсту препознатљивог предност као невероватно умерене природе овог стероида је свакако ће га захтевају.
Many men that use Anavar will always need to use a big total up to receive any recognizable benefit as this steroid's exceptionally light nature will certainly need it.

Већина људи који се служе Анавар ће увек треба да искористи огроман укупно до добијања било коју врсту препознатљивог корист као веома светло природа овог стероида ће то захтевати.
Many men that use Anavar will always need to use a big total up to receive any recognizable benefit as this steroid's exceptionally light nature will certainly need it.

ВВ-ов избор форми фактора је толико фасцинантан јер је његов избор препознатљивог имена инспирисан.
a weight under 20 kg(44 lb), VW's choice of form factor is as fascinating as its choice of a recognizable name is inspired.

у Бакићевим новелама га има али на такав начин да је боље да га нема- понављање„ препознатљивог“ које јесте потврда„ постојања“.
in such a way that it would be better it didn't- repeating of“familiar” which is the confirmation of“existence”.

Есенцијална хипертензија је хипертензивно стање које не зависи од прецизног и лако препознатљивог узрока, већ од комбинације фактора као што су,
Essential hypertension is a hypertensive state that does not depend on a precise and easily recognizable cause, but on a combination of factors such as,