ПРЕПОРУЦИ - превод на Енглеском

Можда се понављају курсеви терапије лековима по препоруци доктора.

Perhaps repeated courses of drug therapy on the recommendation of a doctor.

Узео сам овај хотел по препоруци пријатеља.

I booked this hotel after being recommended by a local friend.

Не можете узети антибиотике сами или по препоруци пријатеља.

You can not take antibiotics alone or on the recommendation of friends.

Дефинисан је у GSM препоруци 03. 38.

It is defined in GSM recommendation 03.38.

Користим крему двапут дневно, према препоруци произвођача.

Use the cream twice a day, as recommended by the manufacturer;

Такав уређај не би требало да купујете по препоруци пријатеља.

You should not buy such a device on the recommendation of friends.

Смартимер охрабрује КСНУМКС минута четкања по препоруци стоматолога.

Smartimer encourages 2 minutes of brushing as recommended by dentists.

Раније смо послали картицу другој компанији по препоруци професионални организације.

We had previously sent the card to another company per a professional organization's recommendation.

Имали смо раније послали картицу на другој компанији по препоруци професионалног организације.

We had previously sent the card to another company per a professional organization's recommendation.

Поновљени курсеви су могући по препоруци лекара након 14 дана паузе.

Repeated courses are possible on the recommendation of a doctor after a 14-day break.

Дошао сам овде по препоруци пријатеља и нисам био разочаран.

They came under a recommendation of a friend and I was not disappointed.

Користи се по препоруци лекара, рекао је да лек помаже код тракта.

Used on the recommendation of the doctor, said that the drug helps with the tract.

Згодан туниски ислам по препоруци пријатеља дошао је у Загреб.

The handsome Tunisian Islem on the recommendation of a friend came to Zagreb.

По препоруци лекара потребно је поново проћи курс.

At the recommendation of the doctor will need to undergo a course again.

Лагани седативи, тинктуре и накнаде( по препоруци доктора);

Light sedatives, tinctures and fees(on the recommendation of a doctor);

Питао сам се горе на препоруци, али није одговорио.

I ask myself above on a recommendation, but I was told.

Користим шему строго по препоруци треће сезоне.

I use the scheme strictly on the recommendation of the third season.

Поновљени лек се може прописати након 2 седмице по препоруци доктора.

The repeated drug can be prescribed after 2 weeks on the recommendation of a doctor.

Чувам је у фрижидеру, према препоруци произвођача!

I keep them in my fridge per instructions from the vendor!

Можете ли замислити Римског Епископа изабраног по Нероновој препоруци?

Can you imagine a Bishop of Rome chosen according to the instructions of Nero?

Примери коришћења Препоруци на Српском и њихови преводи на Енглески