ПРЕПОРУЧЕНИМ - превод на Енглеском

• recommended
• registered

Примери коришћења Препорученим на Српском и њихови преводи на Енглески

послодавац мора узети у обзир да је боље слати такве документе вредном парцелом или препорученим писмом са обавештењем.
the employer needs to take into account that such documents are better to be sent by a valuable parcel or by registered mail with a notice.

Preporučenog dnevnog unosa;- dnevna vrednost nije ustanovljena.
Recommended daily allowance;- daily value not established.

Ево неколико препоручених третмана.
Here are some recommended treatments.

Пошаљите писмо препорученом поштом и чувајте копије свих писама.
Send the letter via registered mail and keep copies of all your letters.

Ovo je naš izbor preporučenih apartmana i hotela u blizini plaže Parja.
This is our selection of recommended apartments and hotels near Miran beach.

Препоручљиво је послати нотификацију препорученом поштом.
It is recommended to send a notification by registered mail.

Ево неколико препоручених компанија које нуде приступачне туре.
Here are some recommended companies that offer affordable tours.

RDA( preporučenih dnevnih potreba) mangana.
Of the recommended daily allowance(RDA) of manganese.

Један од лекова препоручених од стране гинеколога- то Пимафуцин.
One of the medicines recommended by gynecologists- it Pimafucin.

И одабир и одбрану њиховог препорученог поступка…[-].
And selecting and defending their recommended course of action.

Kristina je podvrgnuta preporučenom lečenju i oporaviće se u potpunosti”.
Christina is following the recommended treatment of her doctors and will have a full recovery.".

На температурама испод препорученог ефекта употребе регулатора може бити минимално.
At temperatures below the recommended effect of the use of the regulator may be minimal.

У овом случају препоручених апликација на лумбалном делу.
In this case the recommended applications on the lumbar region.

Нема препоручених специфичних лабораторијских тестова.
There are no specific laboratory tests recommended.

Осам препоручених породичних активности.
Eight Recommended Family Activities.

Oni se obračunavaju u unosima preporučenim kalcijumom, koji uzimaju u obzir apsorpciju.
They are accounted for in the calcium recommended intakes, which take absorption into account.

Препорученог нивоа дневног уноса.
Percentage of recommended daily intake.

Preporučenog samo za vas?
Personally recommended just for you?

Осам препоручених породичних активности.
Recommended Family Activities.

Листа препоручених производа и посуђа.
List of recommended products and dishes.