ПРЕРУШЕН - превод на Енглеском

dressed as
хаљину као
da se obučete kao
se oblače kao

Примери коришћења Прерушен на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Емануел је морао да напусти Русију прерушен у сељака, а његова два брата ухапсили су чекисти.
Emanuel had to flee Russia disguised as a peasant, while his two brothers were imprisoned by the Cheka secret police.
скривене и прерушен у позадини.
hidden and disguised as a backdrop.
Врло често, васкуларни дистоније прерушен у различитим болестима,
Quite often, vascular dystonia disguised as a variety of diseases,
Такође, човек који је окупио Осветнике- Ник Фјури- изгубио је око тако што га је огребао ванземаљац прерушен у мачку.
Also, the man who put together the Avengers- Nick Fury- lost his eye to an alien disguised as a cat.
Овај глупи Енглез, прерушен у полицајца, је рекао поручнику да су му украли тенк.
THIS STUPID ENGLISHMAN DISGUISED AS A POLICEMAN TOLD THE LIEUTENANT THAT HIS TANK HAD BEEN STOLEN.
Уместо тога, стојим овде прерушен у берача гљива и бројим краве које пролазе кроз капију.
INSTEAD, I AM STANDING HERE DISGUISED AS A MUSHROOM PICKER COUNTING COWS GOING THROUGH THIS GATE.
Прерушен у мистер Бига,
In disguise as Mr. Big,
је то у ствари твој мозак прерушен у твоје срце.
cos that's actually your brain- in disguise as your heart.
Ако сам овако прерушен… ако сам вас оволико пратио… то је све захваљујући њему.
If I'm disguised like this… if I followed you so far… it's all thanks to him.
Чанакја је ушао у тај град прерушен као шивајизни просјак,
Chanakya entered this town disguised as a Shaivite mendicant,
Један Оснивач, прерушен као амбасадор, је наредио Сиску да крене у мисију на границу са Зенкетиима,
One Founder, disguised as an ambassador, ordered Sisko on a mission to the Tzenkethi border, and then tried to provoke a
Агент Гестапоа, прерушен у привременог дактилографа, поставиће у пуковникову канцеларију прислушни уређај.
A listening device will be placed in ze office of the Colonel by a Gestapo agent disguised as a temporary typist.
треба мислити на себе као побједника прерушен као плуг коња.
you should think of yourself as a thoroughbred disguised as a plow horse.
Године 1939. Микхаил Мукасеи је послао на посаоЛос Анђелес прерушен као совјетски вице-конзул.
In 1939, Mikhail Mukasey was sent to work in theLos Angeles disguised as the Soviet vice-consul.
најсладји мулти-алат за кључеве, са 3-завртањ главе вешто прерушен у траговима.
featuring 3 screw-heads cleverly disguised within the tracks.
путеви Бумп је прерушен- или је у сценарио.
The Genius Ways The Bump Was Disguised- Or Worked Into The Script.
скрио се у један манастир, и ту прерушен и непознат служио као црквењак 30 година.
hid himself in a monastery and there, disguised and unknown, served as a sacristan for thirty years.
која се зове Ерика, која је у стварности непознати ванземаљац прерушен као људска девојчица.
who in reality is an unknown alien disguised as human that attempts to destroy the Teremedosians.
Путујући прерушен, Нерон и четири лојална ослобођеника,
Travelling in disguise, Nero and four loyal freedmen,
Путујући прерушен, Нерон и четири лојална ослобођеника,
Travelling in disguise, Nero and four loyal freedman,
Резултате: 67, Време: 0.0254

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески