ПРЕРУШЕНИ - превод на Енглеском

• disguised as

Примери коришћења Прерушени на Српском и њихови преводи на Енглески

Школу, ова теорија је облик да је странац био анархистички прерушени, припрема експлозива,
School, this theory took the form that the stranger was an Anarchist in disguise, preparing explosives,

његовог контакта, открио је да је контејнер са исплатом за илегалну робу заправо прерушени Одо.
he discovered that the container in which the payment for the illicit goods were located was actually Odo in disguise.

Јер, није истина да су ови записи херметички( мада таквим могу да се чине)- само су погодно прерушени да би одолели поплави, такозваних, решења.
For, it is not true that these writings are hermetic(although they may look like it)- they're only suitably disguised to withstand the flood of the, so-called, solutions.

Систем са којим се суочавају је, у ствари, поново, исти прерушени западни империјализам,
The system they faced is yet another disguise for the same Western imperialism,

његови људи починили су политичка убиства прерушени у Албанце и на крају су црногорска
his men committed political murders disguised as Albanians, and eventually the Montenegrin

Непознате ствари прерушени у текстура позадине,
The unknown things disguised as wallpaper texture,

Међутим, једно од деце је прерушени господин Питерсон, а такође има на располагању различите способности засноване на класи које се могу користити
However, one of the children is Mr. Peterson in disguise, and also has various class-based abilities at his disposal that can be used to confuse,

би се сакрили или открили прерушени.
in order to"> go undercover or to discover those in disguise.

су неки деисти били прерушени атеисти, већина њих су били религиозни,
but"while some deists were atheists in disguise, most were religious, and by today's standards

Земљу пре много година, при чему су многи истакнути ликови прерушени у Скрулове агенте.
infiltrated Earth years ago, with many prominent characters discovered to be Skrull agents in disguise.

који су се укрцали у различитим лукама прерушени у баштоване, приморали су капетана Дагоберта Енглендера
who had boarded her from different ports disguised as gardeners, forced the captain Dagobert Engländer to change course

из кога ћете искочити прерушени у британског пилота
from which you will leap disguised as British airmen,

Trojica lovaca su prerušeni u Senatsku gardu.
Three of the bounty hunters are disguised as senate guards.

Jedan od njih bio je prerušen u ženu, ali se nije otkrio.
One of them was disguised as a woman, but wasn't pulling it off.

Prerušeni su u Srdašce.
The guy's disguised as Sweetheart.

Prerušena u Deda Mraza?
Disguised as"Santa Claus"?

Hhy,„ prerušeni“ u elektronske avio-karte
Hhy, disguised as a flight e-ticket

Oboje smo prerušeni u sebe!
We are both disguised as ourselves!

Prerušeni smo u lovce na jegulje.
We are disguised as eel fisherman.

Evo ga. Prerušen je u božikovinu.
It is here, it is disguised as holly.