ПРЕСЕЛИЛА - превод на Енглеском

• moved
• relocated

Примери коришћења Преселила на Српском и њихови преводи на Енглески

Након завршетка средње школе, преселила се у Москву.
After graduating from high school she moved to Moscow.

Она се већ удала и преселила у Француску.
She's already married and moved to France.

Када је имала 10, њена породица преселила на Флориду.
At the age of 10, her family relocated to Florida.

Полина мајка преселила се у Москву након што је уговор завршен
Polina's mother moved to Moscow after the contract was over

Али чињеница да је током догађаја описана влада преселила из главног града у Куибишев,
But the fact that during the events described the government moved from the capital to Kuibyshev,

Преселила се у Рочестер, Њујорк,
After the family relocated to Rochester, New York,

Колеџ преселила неколико пута током првих једанаест година,
The college moved several times during its first eleven years,

Хатавеј је рођена у Бруклину( Њујорк) и преселила се у Милбурн у Њу Џерзи када је имала шест година.
Hathaway was born in Brooklyn, New York, and moved to Millburn, New Jersey, when she was six years old.

Кад је имао четири године, његова породица преселила се у Бејрут где је млади Хесаби похађао основну школу.
At the age of four, his family moved to Beirut where the young Hessaby attended primary school.

Са 12 година она је побегла од рата у Босни и преселила се у Београд, Србија.
At the age of 12, she fled from the war in Bosnia and moved to Belgrade, Serbia.

она је изузетно преселила, и то ме је дубоко дирнут.
she was extremely moved, and that deeply touched me”.

она је изузетно преселила, и то ме је дубоко дирнут.
was extremely moved, and this touched me deeply.”.

Преселила се у Ванкувер 2004. године
She moved to Vancouver in 2004,

Када се 1925. преселила у нову зграду у 50. улици
When it moved to a new building at 50th Street

Године 1967, преселила у Лос Анђелес како би се придружила старијем брату Гарију Маршалу,
In 1967, she moved to Los Angeles to join her older brother Garry, a writer whose

Породица Ситроен се 1837. преселила из Амстердама у Париз и променила презиме у Ситроен.
The Citroen family moved to Paris from Amsterdam in 1873 where the name changed to Citroën.

По завршетку медицинске школе, преселила се у Сједињене Државе,
Upon graduating from medical school, she moved to the United States,

Срећом, моја мама се повукла и преселила у Лас Вегас
Luckily, my mom retired and relocated to Las Vegas

Године 2004, као 17-годишњакиња, преселила се у Њујорк Сити где је наступала у разним оф-бродвејским продукцијама.
In 2004, at the age of 17, Lavi moved to New York City, where she performed in various off-Broadway productions.

Краљску мумију, заједно са многим другим, преселила су се у тајно склониште од старих свештеника ради сигурног чувања,
The king's mummy, along with many others, had been moved to a secret hiding place by ancient priests for safe keeping,