Примери коришћења Претварањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Један је пак не претварањем Божанства у тело
One, not by conversion of the Godhead into flesh,Студија је показала да је губитак станишта претварањем у интензивну пољопривреду главни покретач опадања,
Будући да је Птоломеј све своје топографске координате изводио претварањем мерених удаљености у углове,
Because Ptolemy derived most of his topographic coordinates by converting measured distances to angles,Њена северна ивица била је широка трака шумске степе која је сада уништена претварањем читавог подручја у пољопривредно земљиште.
Its northern edge was a broad band of forest steppe which has now been obliterated by the conversion of изузмете слике и претворите ПДФ датотеке у друге формате претварањем.
могла би допринети количини секундарне микропластике присутне у тлу претварањем потрошених пластичних отпадака у микропластику путем пробавних процеса.
collembolans could contribute to the amount of secondary microplastic present in soil by converting consumed plastic debris into microplastic via digestive processes.Олга је све то променила претварањем у хришћанство.
Olga changed all of that by converting to Christianity.представља Свету Тајну која се помиње у Новом Завету када је Христос савршио„ прво чудо“ претварањем воде у вино, на свадби у Кани Галилејској,
became a holy mystery, as mentioned in the New Testament where Christ performs His first sign, turning water into wine at the wedding in Cana of Galilee,Ово се може урадити претварањем вишекласне класификације у бинарну( скуп категорија наспрам осталих),[ 1]
This can be done via converting multi-class classification into a binary one(a set of categories versus the rest),[17]хоће предложити додатно га повећавајући претварањем дијелова ЕИБ-а у климатску банку Европе.
said she would propose increasing it further by turning parts of the EIB into Europe's climate bank.један на веб камеру претвара у ИП камере и оне о претварањем телефона у веб камеру
Да би ствари стајале још горе, тај распад је био праћен претварањем тих' светова' у историјску позорницу на којој је екстремни
Even worse, that disintegration was accompanied by a transformation of those‘worlds' into a historical stage on which extreme and totalitarian secularism executedјетра је оптерећена добивањем фруктозе из крви и претварањем у масноћу, и стога не може да задржи са снабдевањем холестеролом.
the liver is burdened with getting the fructose out of the blood and converting it to fat, and сеоски туризам претварањем породичних кућа у атрактивне објекте намењене за смештај гостију,
rural tourism by converting family homes in attractive facilities designed to accommodate guests,тзв.” ничега”, такорећи, претварањем ништавила у биће,
so to speak, by converting nothingness into being,назва„ агробизнисом“, претварањем наше хране у чист профитно оријентисани и по вертикали интегрисани модел пословања, по узору на Рокфелеров нафтни картел.
on a grant from the Rockefeller Foundation, began what they termed"agribusiness," the conversion of our food supply into a pure for-profit vertically integrated business modeled on the Rockefeller oil cartel.назва„ агробизнисом“, претварањем наше хране у чист профитно оријентисани и по вертикали интегрисани модел пословања, по узору на Рокфелеров нафтни картел.
on a grant from the Rockefeller Foundation, began what they termed“agribusiness,” the conversion of our food supply into a pure for-profit vertically integrated business modelled on the Rockefeller oil cartel.јетра је оптерећена добивањем фруктозе из крви и претварањем у масноћу, и стога не може да задржи са снабдевањем холестеролом.
the liver is burdened with getting the fructose out of the blood and converting it to fat, and Да ли је то вредно претварања куће у ратну зону?
Is it worth turning the house into a war zone?Рецепт за претварање маме акциону д" је.
Recipe for Turning A Mom Back into Action Lady".
