ПРЕТИО - превод на Енглеском

• threatened
• threatening
• threaten

Примери коришћења Претио на Српском и њихови преводи на Енглески

Киднаповао ме је и претио мојој породици.
He kidnapped me and he threatened my family.

Он је додао да је тинејџер, након напада на две жене, претио другим људима.
The spokesman said after attacking the two girls, he threatened other people.

Је пријавила супруга да јој је претио“ да ће њу повредити,
My brother said that his wife was threatening that she would kill him

овај појам је претио јеврејским културним институцијама,
this notion was threatening to Jewish cultural institutions,

Ејтиентију се такав вид почасти није свидео у толикој мери да би вам претио тужбом због нарушавања робне марке уколико бисте покушали да им то понудите.
AT&T disliked such credit so strongly that it would threaten to sue you for trademark infringement if you tried to give AT&T credit in that way.

Можда је претио да завршим оно што је она почела- понижење
Maybe she was threatening to finish off what she started… the humiliation

им никад нисам претио затвором или их називао непријатељима народа- додаје.
you never heard me threaten to shut them down, or call them enemies of the people.

Да је вређао жену и претио јој, била би окренута према њему.
If he had been abusing and threatening his wife, she would have been facing him over the counter.

који је претио да ће ме.
which was threatening to me.

покренут је Трећи крсташки рат, који је претио да поништи Саладиново освајање.
in the Middle East, the Third Crusade is launched, threatening to undo Saladin's conquest.

али је претио да вас оставити без ичега.
but he was threatening to leave you with nothing.

центар за социјални рад претио је да ће му одузети децу.
out of their apartment, and the welfare system was threatening to take away his kids.

који је већ дуго година претио људима Лонг Биена.
took on Ho Tinh, who had been threatening the people of Long Biên for many years.

Такође су послате лажне легалне поруке да би изгледало да је Shell претио људима како ће објавити причу.
There were also fake legal messages sent out to make it look like Shell was threatening the people reporting the story.

неупадљив, не изгледа претио и способан је поуздано снимити квалитетне фотографије.
does not look threatening and is capable of reliably capturing quality photos.

Када се вратила из Шкотске Шели се је лудо заљубио у њу и претио самоубиством ако она не узврати осећања.
When she returned, Shelley fell madly in love with her, repeatedly threatening to commit suicide if she did not return his affections.

зове га сводник и претио му да га пребије.
calling him a pimp and threatening to beat him up.

Међутим, Северноатлантски пакт( NATO) проширио се до руских граница и претио да кооптира Грузију и Украјину,
Yet the North Atlantic Treaty Organization had extended up to Russia's borders and was threatening to add Georgia

Нисам имао појма шта је говори о, а претио Да ме убије ако ја нисам рекла му који сам радио са.
I had no idea what he was talking about, and he threatened to kill me if I didn't tell him who I was working with.

Метро полиција добила хитан позив Из главног канцеларије школе је да Џејсон је имао пиштољ И претио да ће пуцати своју учионицу.
Metro police received an urgent call from the school's main office that Jason had a gun and was threatening to shoot up his classroom.