ПРЕТПОСТАВЦИ - превод на Енглеском

• assumption
• premise
• supposition
• hypothesis
• conjecture
• assuming
• assumptions
• presumption

Примери коришћења Претпоставци на Српском и њихови преводи на Енглески

У 1918. објавио је„ Веза између сродника у претпоставци Менделовог правила“,
In 1918 he published"The Correlation Between Relatives on the Supposition of Mendelian Inheritance",

Пиле су направљене на претпоставци да биљке садржане у њима враћају ензим
The pills are made on the premise that the herbs contained in them restore the enzyme

Лопез је математички прорачуни су засновани на претпоставци да ће понашање Битцоин у будућности одговарају његовом понашању у прошлости.
Lopez's mathematical calculations are based on the hypothesis that the behavior of bitcoin in the future will correspond to his behavior in the past.

сржи теорије аналитичких бројева, али је његово име постало познато по Хилберт-Појевој претпоставци.
his name has become known for the Hilbert-Pólya conjecture for reasons that are anecdotal.

онда морам деловати на претпоставци да је ту.
then I must act on the assumption that he's there.

радили смо према тој претпоставци и пронашли смо да смо били у праву.
acted on the supposition, and find ourselves justified.

Наука почива на претпоставци да би експерименти,
Science runs on the premise that experiments, and all the uncertainty involved in them,

Како се приступити лежи у претпоставци другу партицију од Ц сајту( да се форматира ако Вратите оперативног система Виндовс).
How do you access it lies in assuming different partition than C site(to be formatted if a reinstall of Windows).

за живота на Земљи, па дефиниција настањиве зоне заснива се на претпоставци да ванземаљски живот мора испунити овај захтев.
so the definition of a habitable zone is based on the hypothesis that extraterrestrial life would share this requirement.

сржи теорије аналитичких бројева, али је његово име постало познато по Хилберт- Појевој претпоставци.
his name has become known for the Hilbert- Pólya conjecture for reasons that are anecdotal.

Исто тако, концепт развојних линија заснива се на претпоставци циклуса еволуције,
Also, the concept of developmental lines is based on the assumption of the cycle of evolution,

Универзитет у Витезу је визију будућности засноване на претпоставци да су друштва у региону југоисточне
University of Vitez has a vision of the future based on the premise that the societies in the region of South Eastern

Заиста, тренутно истраживање лекова против рака заснива се на претпоставци да ће болест расти( као и тржиште),
Indeed, the current research on cancer medications is based on the presumption that the disease will grow(as will the market),

Колсон и други чине грешку у претпоставци да стварно не постоји такве ствари, као врсте магије описане у књигама о Потеру.
Colson and others make the mistake of assuming that there really is no such thing as the kind of magic described in the Potter books.

Такође, концепт развојних линија се заснива на претпоставци циклуса еволуције,
Also, the concept of developmental lines is based on the assumption of the cycle of evolution,

У претпоставци осигурања квалитета,
In the premise of quality assurance,

Можда нећете бити сама у претпоставци да је маркетинг садржаја само блоговање
You may not be alone in assuming that content marketing is just blogging

животе које су засноване на претпоставци о појму" расе.".
lives that have been based on assumption regarding the notion of“race.”.

олакшавајући ажурирање промена у било којој претпоставци.
making it easy to update changes in any assumptions.

Дуркхеимова теорија аномије заснива се на претпоставци да је друштво без криминала незамисливо.
Durkheim's anomie theory is based on the premise that a society without criminality is unthinkable.