ПРЕТПОСТАВЉЕНИ - превод на Енглеском

• superiors
• supposed
• assumed
• presumed
• presumptive
• putative
• superior
• conjectured

Примери коришћења Претпостављени на Српском и њихови преводи на Енглески

Претпостављени први случај Сцхаефера који је прво крадио,
The supposed first instance of Schaefer stealing first,

објаснили су му Келли ЦИА претпостављени, морао је полиграфски тест.
for the new assignment, Kelley's CIA superiors explained to him, he had to take a polygraph test.

Иако„ 100% хетеросексуалност” представља најзаступљенији претпостављени идентитет,„ углавном хетеросексуалност” је на другом месту према самоидентификацији.
With"100% heterosexual" being the largest assumed identity,"mostly-heterosexual" was the first runner up in self-identification.

Стабилност замаха и претпостављени успех свингера представљају непоправљиву Схиву Хиндуске легенде.
The stability of the swing and presumed success of the swingers represented the unshakable Shiva of Hindu legend.

Претпостављени доказ за ову чињеницу је околност да жива бића постоје у групама
The supposed proof of the fact is that living things exist in groups,

је талентован, али његови претпостављени га подржавају.
he is talented, but his superiors favor him.

Претпостављени саботери су вероватно повезани са опозицијом коју подржавају САД,
The presumed saboteurs are likely linked to the US-backed opposition,

Међу бројним предизборним обећањима, претпостављени републикански председнички кандидат Доналд Трамп је рекао да ће Епл да почне производњу својих телефона
Among his many campaign promises, presumptive Republican presidential nominee Donald Trump has said that he would get Apple to start manufacturing its phones

Претпостављени„ погледи из ваздуха” на зграде у Вашингтону били су макете које је направила филмска екипа.
The supposed"aerial views" on Washington buildings were scale models built by the crew.

укључујући претпостављени дуг, 2003. године.[ 1][ 2].
including assumed debt, in 2003.[49][50].

Друго, уче да опише лезије систематски тако ваши претпостављени Не гледај ли сте комплетне Думбассес.
Secondly, learn to describe lesions systematically so your superiors don't look at you like you're complete dumbasses.

баца велику сенку сумње на претпостављени„ канонски“ статус самопроглашених„ канонских“ епископа и цркава.
this is all totally nonsensical and if anything, sheds a great deal of doubt upon the putative“canonicity” of the self-proclaimed“canonical” bishops or Churches.

Поново је кренуо на југ у још једном безуспешном покушају да открије претпостављени континент.
He then resumed his southward course in a second fruitless attempt to find the supposed continent.

ово је претпостављени износ за сребро.
this is the assumed amount for sterling silver.

Међутим, треба напоменути да је манифестација бола у доњем стомаку претпостављени знак трудноће.
However, it should be noted that the manifestation of pain in the lower abdomen is a presumptive sign of pregnancy.

експериментално истражују на исти начин као и за било који други претпостављени лек.
experimentally the same way as for any other presumed drug.

Ови претпостављени, праисторијски људи се сада зову„ прото-Еуфратијанци” или„ Убаидијци”,
These conjectured, prehistoric people are now called""proto-Euphrateans"" or""Ubaidians"",

где је живео као претпостављени наследник свог оца.
where he lived as his father's heir presumptive.

Велика Албанија обухвата разне области које су некада насељвали Албанци или други њихови претпостављени преци Илири.
Greater Albania designates the lands that at various times were peopled by Albanians or their supposed ancestors, the Illyrians.

Ови претпостављени, праисторијски људи се сада зову„ прото-Еуфратијанци” или„ Убаидијци”,
These conjectured, prehistoric people are now called“proto-Euphrateans” or“Ubaidians”,