ПРЕТПОСТАВЉЕНИХ - превод на Енглеском

• superiors
• assumed
• presumed
• supposed

Примери коришћења Претпостављених на Српском и њихови преводи на Енглески

сте били изабрани од стране својих претпостављених да испуни низ нивоа,
you have been selected by your superiors to meet a number of levels,

Учења Конфучија на послушност старешинама и претпостављених, који се понекад даје као револуција је у
Learning The Confusion of obedience to the elders and the superiors, which is sometimes used as a revolution,

чинећи цјелокупан укидање претпостављених ограничења још радознатљивијим.
making the whole lifting of the supposed restrictions even more curious.

Као Реал снајпер елита, ви сте били изабрани од стране својих претпостављених да испуни низ нивоа,
As a real sniper elite, you have been selected by your superiors to meet a number of levels,

можда раније од претпостављених чланова групе стабала.
perhaps earlier than supposed stem group members.

незаконито добијене цигаре испред својих претпостављених и једном је испалио свој пиштољ на ноге службеника који је извршио премлаћивање једном од његових крила.
illegally obtained cigars in front of his superiors and once fired his pistol at the feet of an officer administering a beating to one of his wingmen.

што није увек било разумљиво од његових верских претпостављених.
a decision that was not always understood by his religious superiors.

У Минхену, Хитлер је упознао са америчким војни аташе у Њемачкој капитен Труман Смит, у саставу својих претпостављених Вашингтон( у Канцеларији за војне обавештајне службе) детаљног извештаја у којем је говорио веома Хитлера.
Truman Smith in Munich- a meeting Smith recounted in a detailed report to his Washington superiors(in the Office of Military Intelligence), saying he thought highly of Hitler.

Da li tvoji pretpostavljeni znaju za to?
Do your superiors know about this?

Vaši pretpostavljeni znaju šta je ovo.
Your superiors know what this is.

Vaši pretpostavljeni nikada nisu dobili njegovu poruku.
Your superiors never got his message.

Moji pretpostavljeni žele da znaju ko ste
My superiors insist on knowing who you are

Nenaoružan sam. Moji pretpostavljeni ne znaju da sam ovde.
I'm unarmed, my superiors don't know I'm doing this.

Sigurna sam da su naši pretpostavljeni nestrpljivi da se domognu toga.
I'm sure our superiors are eager to get their hands on that.

Moji pretpostavljeni su kukavice
My superiors are cowards

Tvoji pretpostavljeni misle da je ovo oružje?
Your superiors… think the virus is a weapon?

Naš pretpostavljeni nam je rekao da se prvo obavestimo stanicu.
Our superiors told us to notify the station first.

Moji pretpostavljeni misle isto.
My superiors thought so. You do, too.

Vaši pretpostavljeni moraju znati da vrijedim više od vas.
Your superiors must know that I'm more valuable than you guys.

Vaši pretpostavljeni.
Your superiors.