ПРЕУРАЊЕНО - превод на Енглеском

• premature
• early

Примери коришћења Преурањено на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, плацента се може отпуштати преурањено или се пупчана врпца може откачити кроз отвор грлића материце
For example, placenta can be released prematurely or the umbilical cord may sag through the cervical opening

Следећег јутра рано у зору снаге под командом Пророка преурањено су напале Харисонову војску на реци Типикано у близини реке Вобаш.
Early next morning, forces under The Prophet prematurely attacked Harrison's army at the Tippecanoe River near the Wabash.

елегантну боју косе и не дозвољава преурањено сјемење;
not allowing emergence of a premature gray hair;

У озбиљним односима, одустајање, а да не покушавате напорно радити на стварима, може значити преурањено окончавање доброг односа који једноставно има тежак период.
In serious relationships, giving up without trying hard to work things out can mean prematurely ending a good relationship that is simply having a difficult period.

Ричард Алперт обишли болницу где Тустин Јохн Лоцке је био рођен преурањено месец дана раније.
Richard Alpert visited the Tustin hospital where John Locke had been born prematurely a month earlier.

смањити ризик пацијента да умре преурањено.
lower patients' risk of dying prematurely.

проензими се могу акумулирати унутар панкреаса и активирати преурањено.
the proenzymes may accumulate within the pancreas and activate prematurely.

Неофобичне птице- оне које се боје нових ствари- могу трпјети високе трошкове оксидативног стреса, и умријети преурањено јер су платиле те физиолошке трошкове,
Neophobic birds- those that are afraid of new things- may suffer high costs of oxidative stress and die early because they paid these physiological costs,

Близанци су често рођени преурањено, у просеку три недеље мање од пуног термина трудноће,
Twins are often born prematurely, on average three weeks fewer than a full term pregnancy,

Рао примењује овисност о другим цифрама, а такође испитује како је Голлум зависник који функционише високо, пошто га прстен преурањено не убије и одржава га довољно функционално да би био" корисно употребљив".
Rao applies this addiction to other figures, and also examines how Gollum is a high-functioning addict since the ring doesn't kill him prematurely and keeps him functioning enough to be“usefully employable.”.

На пример, деца која проводе више од седам сати дневно испред екрана, показала су се да доживљавају преурањено проређивање кортекса у поређењу са њиховим вршњацима који мање бораве уз електронске уређаје.
For example, children who spend upwards of seven hours a day in front of a screen have been found to experience a premature thinning of the cortex compared to their low-tech peers.

скупи мењачи повремено напуштају преурањено, што је доказано Амазон прегледима за ове производе.
even expensive blenders occasionally quit prematurely, as evidenced by the Amazon reviews for these products.

обуздају Ирак и Иран истовремено, преурањено уведу Кину у Светску трговинску организацију и безбрижно промовишу хиперглобализацију, а да се никада не суоче са озбиљним негативним последицама.
bring China into the World Trade Organization prematurely, and promote hyperglobalization with abandon yet never face serious negative consequences.

око 7% свих беба рођених у Великој Британији у 2001/ 2002 години су рођене преурањено.
according to Tommy's the baby charity, around 7% of all babies born in the UK in the years 2001/2002 were born prematurely.

већ предложеним ребалансом буџета за 2019, преурањено дефинисала једну од најважнијих економских политика у 2020. и тако потрошила трећину
Draft Law for 2019, the Government has prematurely defined one of the most important economic policies in 2020

Зашто је преурањена маст прописана за хемороиде?
Why premature ointment is prescribed for hemorrhoids?

Ovaj pokus je malo preuranjen, ne misliš li?
This trial's a little premature, don't you think?

Možda je malo preuranjeno, ali ne previše.
It's maybe a little early, but not too much.

Преурањена порођаја подељена су на три врсте трудноће.
Premature birth shares on three look on pregnancy term.

Kako prepoznati preuranjeni pubertet kod devojčica i dečaka.
How to recognize early puberty in girls and boys.