ПРЕХРАМБЕНЕ НАВИКЕ - превод на Енглеском

• eating habits
• dietary habits
• food habits
• nutritional habits

Примери коришћења Прехрамбене навике на Српском и њихови преводи на Енглески

наравно морате мало промијенити прехрамбене навике.
because of course you have to change your eating habits a bit.

на квалитет млека, па се потрудите да успоставите здраве прехрамбене навике.
so do your best to establish healthy eating habits.

обрасци спавања или прехрамбене навике, требате обратити пажњу.
sleeping patterns or eating habits, you should take notice.

у својој обитељи нисам практицирала" напредне" прехрамбене навике.
in my family I did not practice"advanced" eating habits.

на квалитет млека, па се потрудите да успоставите здраве прехрамбене навике.
so you should make sure to have healthy eating habits.

Нездраве прехрамбене навике и недостатак вежбања током дужег периода доводе их у озбиљан ризик од развоја дијабетеса типа 2 и значајног смањења функције мозга, као што су деменција и контракција мозга.
Unhealthy eating habits and lack of exercise for prolonged periods of time put them at serious risk of developing type 2 diabetes and significant decreases in brain function, such as dementia and brain contraction.

НутриЦхецк се фокусира на оне аспекте генетског наслеђивања који условљавају одговор организма на одређене прехрамбене навике појединца, и омогућава да се одреде гени који су укључени у морфологију тела
NutriCheck focuses on those aspects of genetic inheritance that condition the body's responses to certain dietary habits of the individual, and allows to determine the genes involved in body morphology

Док не може да замени добре прехрамбене навике, ТКСНУМКС сигурно може учинити да резултати вашег сагоревања масти убрзавају брзину у поређењу са једноставно једењем здравља
Whilst it can't replace good nutritional habits, T3 can certainly make your fat burning results accelerate at a faster rate when compared to simply eating healthily

На примјер, брига те особе за њихов физички изглед, њихове прехрамбене навике и врсту хране своје породице,
For example, the concern of that person for their physical appearance, their dietary habits and the type of food of their family,

научници морају тестирати прехрамбене навике као што би узимали антидепресивне лекове- спровођењем рандомизованих контролисаних испитивања у којима је сваки учесник насумично одабран
scientists need to test dietary habits as they would antidepressant medications- by conducting randomized controlled trials, in which each participant is randomly selected to

Нормална и старосно-карактеристична карактеристика каке бебе зависи од неколико фактора као што су старост бебе, прехрамбене навике и да ли је беба почела са чврстим материјама или не.
The normal and age-appropriate characteristic of the poop of the baby is dependent on several factors such as the age of baby, the dietary habits and whether the baby has started solids or not.

одржане догађаје, прехрамбене навике и начин живота пацијента, постојеће болести.
the measures taken, the eating habits and lifestyle of the patient, the existing diseases.

о томе шта утиче на прехрамбене навике и ставове Руса на храну,
about what affects the eating habits and attitudes of Russians with food,

изјавио је:" Прехрамбене навике и животни стил људи имају значајан утицај на здравље и квалитет њиховог живота.
said:“People's dietary habits and lifestyle have an important impact on their health and quality of life.

Zdrave prehrambene navike mogu učiniti čuda za stvaranje gušće
Healthy eating habits can work wonders for creating thicker

Loše prehrambene navike.
Poor eating habits.

Гојазност има снажне везе са лошим начином живота и прехрамбеним навикама.
Obesity has strong links to poor lifestyle choices and dietary habits.

Ranije sam pisala kakve su njihove svakodnevne prehrambene navike.
I am referring to what their day-to-day eating habits are.

Njen fokus nije samo na gubljenju kilograma nego i na menjanju prehrambenih navika.
Its focus is not only on losing weight, but also to changing dietary habits.

Odlučila sam da u potpunosti promenim svoje prehrambene navike.
What this meant to me is that I changed my food habits completely.