ПРЕЂИМО - превод на Енглеском

Пређимо на средњи век.

Let's move on to the Middle Ages.

Молим вас господо, пређимо на питања.

Gentlemen, please.- Let's get to the questions.

Пређимо сада на разматрање заиста важног питања.

Let's turn to some really important questions, now.

Сада, пређимо на повећани крвни притисак.

Now, let's move on to blood pressure.

Пређимо на следећу личност.(…).

Let's move on to the next one.

Мислим да је овде све јасно, па пређимо на следеће питање.

I am sure we got your attention now so let's move on to the next question.

Сада, као што је обећано, пређимо на десет главних разлика!

Now, as promised, let's move on to the ten main differences!

Мислим да је овде све јасно, па пређимо на следеће питање.

I think everything is clear here, so let's move on to the next question.

Па, оставимо сада економска питања, пређимо на техничка питања.

Well, let's leave the economic issues right now, let's move on to the technical issues.

Сада пређимо на следећу фазу решавања проблема,

Now let's proceed to the next stage of solving the problem,

Без додатног дивљања, пређимо на детаљни преглед сваке врсте хостинг плана.

Without further ado, let's proceed to review each kind of hosting plan in detail.

Сада пређимо на анализу тих догађаја.

We turn now to that analysis.

А сада пређимо на саму класу.

Now, moving on to the class itself.

Дакле, пређимо на преглед невероватне фото галерије!

So, let's get down to viewing the amazing photo gallery!

Пређимо на другу страну Лк.

Moving to another state Tenn.

Пређимо на Северну Америку.

Go to North America.

Пређимо на посао.

Let's get down to business.

Пређимо на следећу лекцију.

Move on to the next lesson.

Пређимо на посао, да видимо ко жели да ради.

Let's get down to business, To see who wants to work.

И сада пређимо на резултате третмана.

Now, bring on the treatments.

Примери коришћења Пређимо на Српском и њихови преводи на Енглески