ПРИБЕГАВАЈУ - превод на Енглеском

• resort to
• use
• resorting to

Примери коришћења Прибегавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи прибегавају употреби теретана
People resort to the use of gyms

Многи пацијенти прибегавају рецептима традиционалне медицине,
Many patients resort to traditional medicine recipes,

Друго, лепши пол су склони да гледају своју фигуру, прибегавају дијетама које нису увек безопасан за здравље,
Secondly, the fair sex are inclined to watch her figure, resorting to diets that are not always harmless to health,

Неке ћелије у нашем телу прибегавају овом процесу, када кисеоник није лако доступан за производњу енергије.
Certain cells in our body resort to this process, when oxygen is not easily available to produce energy.

све више прибегавају" само-лечити" виски.
are increasingly resorting to"self-medicate" firewater.

би избегли сагоревање они увек прибегавају одмору и опуштању.
avoid burnout they always resort to rest and relaxation.

посебно прибегавају традиционалној медицини.
in particular resorting to traditional medicine.

која је лидер међу свим разлозима за прибегавају гинеколога.
which is the leader among all reasons for resorting to the gynecologist.

често прибегавају претњама, виче и увреде.
often resorting to threats, shouts and insults.

хрскавица је уништен, прибегавају операције.
the cartilage is destroyed, resorting to surgery.

Отварајући салон, многи предузетници прибегавају изнајмљивању опреме
Opening salon, many businessmen resort to rent of the equipment

Лекари често прибегавају замени мултивитаминских комплекса другим особама из више разлога- високих цена,
Doctors often resort to replacing multivitamin complexes with others for a number of reasons- high prices,

Ако прибегавају помоћу своје маште,
If you resort to using their own imagination,

Али ако прибегавају редовно истовара лубеница,
But if you resort to unloading watermelon regularly,

Личности на обема странама политичке поделе прибегавају неумереном језику и то је неупитно,
That people on both sides of the political divide are using intemperate language is undeniable,

И истраживачи често прибегавају читању докумената од владиних агенција за доделу бесповратних средстава, тако да ће знати за шта ће радити за сљедећи приједлог!
And researchers often resort to reading documents from government grant agencies so they will know what to work on for the next proposal!

људи често прибегавају коришћењу абдоминалних таблета,
people often resort to using pills from the abdomen,

партије све више прибегавају такозване" треће финансирање партија"(" ТПФ").
Commercial Arbitration, parties increasingly resort to so-called“third party funding”(“TPF”).

дизајнери често прибегавају употреби ове боје за декорисање модерних просторија.
so designers often resort to using this color to decorate modern premises.

користите маску за косу храни са хранивима, или прибегавају брзи метод за брзо враћање свиленкасте косе,
use a mask to nourish hair with nutrients, or resort to rapid method for the rapid return of silky hair,