ПРИБЛИЖАВАЈУ - превод на Енглеском

• approaching
• closer
• converging
• approach
• nearing

Примери коришћења Приближавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је више лепка младих људи који настоје да изазову од мене моје погледе на Америку, а брод је приближавају пристаништа.
There were a number of adhesive young men who endeavoured to elicit from me my views on America while the boat was approaching the dock.

Због тога што их елиптичне орбите често приближавају џиновским планетама,
Because their elliptical orbits frequently take them close to the giant planets,

Због тога што их елиптичне орбите често приближавају џиновским планетама,
Since their elliptical orbits frequently take them close to the giant planets,

постепено се током дужег временског периода приближавају пчелама.
over a prolonged period of time, move closer to the bees.

многи климатски утицаји приближавају пре горњој граници опсега пројекција IPCC-а него.
many climate impacts are approaching the upper boundary of the IPCC range of projections.

Саудијска Арабија приближавају рату са Ираном
Saudi Arabia move closer to war with Iran

обучавају друге индустрије приближавају се и таласу талент.
trained other industries are approaching and poaching talent.

сокова нарена, који приближавају слаткоћу, киселост
pomegranate juice, which approximate the sweetness, acidity,

постепено се током дужег временског периода приближавају пчелама.
gradually over a prolonged period of time move closer to the bees.

појединачни власници веб страница не познају и неудобно приближавају или улепшавају.
individual website owners are unfamiliar and uncomfortable approaching or delving into.

већ нас њихова открића значајно приближавају одговору на питање како постићи одржив глобални економски раст",
their findings have brought us considerably closer to answering the question of how we can achieve sustained

иритирајући фактори, као и да се изведе низ акција које приближавају хармонично стање.
as well as to perform a series of actions that bring one closer to a harmonious state.

сада када сам приближавају 30, иако сам сама,
now that I'm nearing 30, although I'm single,

имамо више елемената који нас приближавају Западу, чинећи нас делом овог универзалног процеса.
the more elements we have tying us closer to the West and making us part of this universal process.

Стрижне бочне стране долине Семоис повремено приближавају реци тако да су путеви често високи изнад ивице, а путовање овде најбоље се врши пешице
The steep flanks of the Semois Valley at times approach the river so closely that the roads are often high above the edge, and a trip here

брзине освежавања са сада приближавају онима које имају катодне цеви, јер раде око десет пута брже од DSTN екрана.
making them lighter, and refresh rates now approach those of CRTs as the current runs about ten times faster than on a DSTN screen.

где се ове две морнарице често приближавају једна другој на агресиван начин.
where the two navies frequently approach each other in an aggressive manner.

брзине освежавања са сада приближавају онима које имају катодне цеви, јер раде око десет пута брже од ДСТН екрана.
making them lighter, and refresh rates now approach those of CRTs as the current runs about ten times faster than on a DSTN screen.

Физичари често приближавају облик Земље
Physicists often approximate the shape of the Earth as a sphere

у време када се баби боомери приближавају пензионисању, а наш систем здравствене заштите је већ у кризи повећања трошкова
at a time when baby boomers are approaching retirement, and our health care system is already in a crisis of escalating costs