ПРИБЈЕГАВАЈУ - превод на Енглеском

• resort to
• resorted to

Примери коришћења Прибјегавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Тинејџери прибјегавају занимљивим облицима који привлаче пажњу,
Teens resort to interesting forms of clothing that attract attention,

Зато лекари прибјегавају примању, што вам омогућава да у потпуности„ замените“ хормонску позадину жене,
Therefore, doctors resort to receiving, which allows you to completely“replace” the hormonal background of the woman,

а затим прибјегавају хируршком третману( опажању)
then they resort to surgical treatment(sensing)

многи вртлари прибјегавају прскању грмља специјалним препаратима.
so many gardeners resort to spraying the bushes with special preparations.

Ако су формације бројне или је циста досегла велику величину- више од 5цм, прибјегавају третману.
If the formations are many or the cyst has reached a large size- more than 5 cm, they resort to treatment.

керозин се боље не користе, већ прибјегавају бенигнијим народним рецептима
kerosene are better not to use, but to resort to more benign folk recipes

одрасле жене прибјегавају бојању косе.
adult women resort to dyeing hair.

До сада, жене које имају нелагоду због симптома менопаузе које се не лијече ТХС, прибјегавају фитоестрогенима или сојиним изофлавонима,
So far, women with discomfort due to menopause symptoms that are not treated with THS, resort to phytoestrogens or soy isoflavones,

потребно га је ријешити, прибјегавају палијативним операцијама,
it is necessary to solve it, they resort to palliative surgeries,

Стручњаци снажно препоручују да у периоду од 20 до 30 година не прибјегавају ињекционој методи увођења хијалурона, замјењујући ињекцијске процедуре киселом кремом,
Experts strongly recommend that in the period from 20 to 30 years not to resort to the injection method of introducing hyaluron, replacing the injection

Неки љубитељи ручне израде прибјегавају стварању рупа
Some fans of hand-made resort to creating holes

Прије свега, прибјегавајте конвенционалним пусх-уповима с пода или кауча.
First of all, resort to conventional push-ups from the floor or sofa.

У присуству патологије не треба прибјегавати употреби народних лијекова.
In the presence of pathology should not resort to the use of folk remedies.

Vidiš, ja ne moram pribjegavati jeftinim fazonima i uvredama.
See, I don't have to resort to cheap shots and insults.

Policija ne bi trebala pribjegavati nasilju.
The police should never resort to violence.

укључите слике, прибјегавајте машти слушалаца.
engage images, resort to the imagination of the listeners.

додатно прибјегавајте абдоминалним техникама.
then additionally resort to abdominal techniques.

не бисте требали прибјегавати неселективно зеленим плочицама.
you should not resort to green tiles indiscriminately.

Ако такви лекови не помогну, прибјегавајте употреби блокада- ињекција анестетиком на месту повреде.
If such drugs do not help, resort to the use of blockades- injections with anesthetics at the site of injury.

У таквим ситуацијама боље је третирати мрвице са разумевањем и прибјегавати разним триковима како би се постигао циљ.
In such situations it is better to treat the crumbs with understanding and resort to various tricks to achieve the goal.