ПРИВРЕДОМ - превод на Енглеском

• economy
• industry
• businesses
• business

Примери коришћења Привредом на Српском и њихови преводи на Енглески

њихову тешњу сарадњу са привредом.
their closer cooperation with industry.

влада у сарадњи са привредом жели да надокнади тај заостатак
in collaboration with business, would like to catch up

истраживачким центрима и привредом у Србији и у свету.
research centers and the economy in Serbia and in the world.

партнерски однос са привредом и грађанима.
responsible business partnership with industry and the public.

Познат по својим везама са привредом, руководство у научним истраживањима,
Known for its linkages with business, leadership in scientific research,

истраживачким центрима и привредом у Републици Србији и свету.
research centers and the economy in the Republic of Serbia and in the world.

послова директно уговорених са привредом.
directly contracted with economy.

изјавивши:„ ја сам против Јевреја који владају привредом моје земље, али сам против њихових убистава“.
stating" against Jews ruling my country's economy, but I am against their murder.".

Факултет је добитник посебног признања Привредне коморе Републике Српске као најуспешнија високошколска институција на пољу сарадње са привредом у 2012. години, а од Министарства науке
The Faculty won a special award of the Chamber of Commerce of Republic of Srpska as the most successful higher education institution in the field of cooperation with the economy in 2012, and the Ministry of Science

Комплетна комуникација државних органа, међусобно, али и са грађанима и привредом, биће електронска,
All communication of state organs among themselves and with citizens and the economy will be electronic,

нагласивши да је за сада Фондација највише окренута сарадњи са банкама и привредом, са циљем да се убудуће укључи што више грађана.
highlighting that for now the Foundation is mainly focused on cooperation with banks and the business sector, aiming to include as many private persons as possible in the future.

Програм је осмишљен са привредом, тако да ће дипломирати не само са практичне вештине
The programme was designed with industry so you will graduate not only with the practical skills

У сарадњи са привредом, на програмима преквалификација
By cooperating with businesses on retraining programmes

У овом тренутку спроводи се око 600 пројеката које финансира ЕУ, у блиској сарадњи са српским властима, привредом и организацијама грађанског друштва.
At the moment, there are some 600 EU-funded projects being implemented across the country in close cooperation with Serbian authorities, businesses and CSOs. Davenport:

ли локална самоуправа заједно са привредом и невладиним сектором може
that local self-government, together with business and NGOs sector,

унапређивању сарадње са послодавцима и привредом.
improving cooperation with employers and businesses.

отварају се могућности и за друге облике сарадње са привредом кроз пружање услуга пројектовања, консалтинга,
opportunities for other forms of cooperation with the economy can be opened through the provision of designing,

резултат сарадње државне управе са научно-истраживачком заједницом, привредом, грађанима и организацијама цивилног друштва Визија.
on the one side, and the science and research community, the business sector, citizens, and civil society organisations on the other VISION.

У оквиру сарадње са привредом, у Институту је урађен велики број идејних
In terms of cooperation with the industry, the Institute has so far developed very many Preliminary

развој постојећег дистрибутивног бизниса Мјешовито власништво над привредом у облику друштвеног капитала за улазак.
including through the development of the existing distribution business Mixed ownership of the economy in the form of social capital to enter.