Примери коришћења Привременом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
пожељно је пар у привременом смјештају[…].
Је Конвенција о привременом увозу.
The Convention on Temporary Admission.Потврђује се Конвенција о привременом увозу, сачињена 26. јуна 1990.
Confirms the Convention on the Temporary Importation, made on June 26,За овај монструозан злочин по Еулексовом„ Привременом кривичном законику“ прописана је казна од свега 2 до 12 година затвора.
For this monstrous crimes, according to the EULEX” Provisional Criminal Code” is punishable by 2 to 12 years in prison only.ЕУ и Канада су се договориле о привременом аранжману за жалбе за потенцијалне будуће трговинске спорове.
EU and Canada have agreed on an interim appeal arbitration arrangement for potential future trade disputes.Он га је назвао" привременом институцијом, предодређеном да садашњем изузетном столећу послужи као увод у апстрактно обожавање Човечанства"[ 1].
He called it,"a provisional institution, destined for the present exceptional century to serve as an introduction to the abstract worship of Humanity."[3].Они су стекли права под привременом владом, укључујући право гласа,
They gained rights under the provisional government, including the right to vote,На пример, ако имате 12 дана у привременом периоду, ви бисте помножили$ 35. 21 са 12 да бисте добили 422. 52 долара.
For example, if you have 12 days in your mortgage interim period, you would multiply $35.21 by 12 to get $422.52.Редовне службе обустављене су само у току месец дана након рушења манастира, док је братство било у привременом изгнанству, у оближњем селу Средска.
Regular services were interrupted only for one month after the destruction of the monastery while the brotherhood was temporarily in exile in the nearby village of Sredska.Бања Лука могу се упутити Привременом управнику путем телефона број 051/ 245-168
Banja Luka please address to the Provisional Administrator via phone: 051/245 168од 10. јуна 1999. налази под привременом цивилном и војном управом Уједињених нација.
it is under the interim civilian and military administration of the UN.су доказана ефикасна при привременом исправљању благе до умерене количине миопије.
have been proven effective at temporarily correcting mild to moderate amounts of myopia.чак и у овом привременом животу.
Детињство је показало да је више од привременом почетку у постепеном процесу духовне него врхунац ит. а €.
Childhood was proven to be more of a tentative beginning within a gradual spiritual process than the acme of it. â€.За странку која је била доминантна у Привременом представништву то је значило пораз.
For a party that had been so dominant in the Provisional Representation, that amounted to a defeat.Помножите камату која се дневно повећава са бројем дана у привременом периоду хипотеке како бисте пронашли привремену камату на хипотеку.
Multiply the interest that accrues daily by the number of days in the mortgage interim period to find the mortgage прође у року од једног или два дана при привременом прекиду лечења.
two if treatment is temporarily discontinued.Метохија су територија под привременом управом УН,
Kosovo is a territory under Provisional UN Administration,око 90% свих грчких грађана је незадовољно привременом владом на челу са премијером Лукасом Пападемосом.
about 90 percent all of Greeks are unhappy with the interim government led by Prime Minister Lucas Papademos.радимо интензивно на привременом затварању неких поглавља”, поручила је Јоксимовић.
we are working intensively on the provisional closure of certain chapters," Joksimović has said.
