Примери коришћења Привржености на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
толеранције и привржености или лојалности у вашем односу.
послова личних, ни осећања, привржености, својине, па чак ни свог имена.
толеранције и привржености или лојалности у вашем односу.
Пред почетак фудбалских битака под девизом привржености кључним хуманим вредностима,
Before the start Механизам развоја привржености првобитно одређује опстанак човека,
The mechanism верности и привржености је још истакнута него што њихови партнери су у ствари раде", каже Кнопп.
fidelity, and commitment is even more salient than what their partners are actually doing," says Knopp.Има смисла да се ослободимо привржености када почне да уништава ваш живот
It makes sense to get rid of attachment when it starts to destroy your lifeпримени лидерских вештина, привржености и активном учешћу у свим процесима интегрисаног система менаџмента.
the application of leadership skills, commitment and active participation in all processes of the quality management system.Тако да ће од вас очекивати суштинске доказе привржености и на то треба бити спреман.
Which is why she will expect more substantial evidence of your commitment, and you ought to get ready for this.дуго чекао осећање привржености ће ускоро развити.
the long waited for feeling of commitment will soon develop.описане у смислу привржености, спутавања, веза и афинитета.
described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities.Он је додао да ће одлука арбитражног суда бити тест за Европску унију у погледу привржености правним нормама и европских вредностима.
The representative мисије је могуће кроз дугорочну одрживост нашег успешног рада базираног на привржености свих запослених следећим вредностима.
our vision is possible only through a long-term sustainability of our successful operation based on the commitment of all our employees to the following values.Мери је, која је касније писала о њеној„ претераној и романтичној привржености оцу”, била збуњена.
Mary, who later wrote of"my excessive and romantic attachment to my father", was confused.описане у смислу привржености, спутавања, веза и афинитета.
described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities.Харлоуово истраживање о мајмунима показује да новорођенчад мајмуна формулише везе привржености чак и са насилним мајкама( У експерименталној поставци,
Harlow's research on monkeys shows that infant monkeys formulate attachment bonds even with abusive mothers(In the experimental setup,Левичарски интелектуалци, који су се у партију придружили због своје привржености социјалној правди,
Leftist intellectuals, who had joined the party because of their commitment to social justice,Откривено је да људи који су имали потешкоће у формирању привржености више нису у стању да успоставе отворене односе,
It has been revealed that people who had difficulties in forming attachment are no longer capable of establishing open relationships,прихватању поступака из прошлости свих страна у сукобу и привржености правди и подршци жртвама,
acceptance of deeds from the past of all sides људска одојчад и даље имају тенденцију да се вежу за њих- одбијање од неговатеља само појачава напоре да се повећа њихова близина и успостави веза привржености са њима.[ 2].
human infants still tend to attach to them- rejection from a caregiver only enhances the efforts to increase proximity to them and establish an attachment bond with them.[2].
