ПРИДОШЛИЦЕ - превод на Енглеском

• newcomers
• immigrants
• new arrivals
• newcomer

Примери коришћења Придошлице на Српском и њихови преводи на Енглески

Придошлице су брзо присвојиле богате природне
The newcomers quickly appropriated the rich natural

авантуристичка земља која поздравља придошлице.
adventurous country that's welcoming to newcomers.

авантуристичка земља која поздравља придошлице.
adventurous country that is welcoming to newcomers.

су његова браћа учтива и да нису малтретирали придошлице, већ су помагали другим дечацима на курсевима
did not haze or mistreat the newcomers, instead, they helped out the other boys with courses

су његова браћа учтива и да нису малтретирали придошлице, већ су помагали другим дечацима на курсевима
would not haze or mistreat the newcomers, instead helping out the other boys with courses

На крају су ове придошлице разоружале јаче бољшевичке снаге,
Eventually these newcomers were disarmed by a stronger Bolshevik force,

У већини случајева придошлице које у почетку имају веома ограничен буџет не могу себи приуштити да изаберу велику поуздану брокерску компанију која има репутацију на тржишту
In most cases the newcomers who initially have a very limited budget cannot afford to choose a large reliable brokerage company that has reputation on the market

Када једном уђу у шенгенску зону, придошлице- већином из земаља
Once inside the bloc's borderless Schengen zone, the new arrivals- many from countries like Syria

Придошлице који се региструју добити £ 10 Фрее Бонус но депосит цасино чип да се игра са,
Newcomers who register get a £10 free welcome bonus no deposit casino chip to play with, and even existing players will find

супротно свим очигледним доказима, да придошлице које постављају шаторе у њиховим улицама нису дезертери изгона из Калеа који је смислила Влада.
is to be done?”, claim against all evidence that the new arrivals setting up tents in their streets are not deserters from the government choreographed Calais exodus.

даље прилично релевантна за многе придошлице.
this topic is still quite relevant for many newcomers.

Pridošlice su smeštene.
The newcomers have settled in.

Хосфелдер је рекао придошлицама шта се збило и упозорио их
Hossfelder told the new arrivals what had transpired

Posmatrali smo pridošlice, ali ne znamo ništa o njihovim planovima i namerama.
We've been watching the newcomers, but we know nothing of their plans or intentions.

Али колико је дигиталних придошлица спремно то поучавати?
But how many Digital Immigrants are prepared to teach it?

Mnogi od pridošlica su deca koja su izgubila kontakt s roditeljima.
Many of the new arrivals are children who have lost contact with their parents.

Za dobrobit pridošlica, da si ovde jer si se dobrovoljno.
For the benefit of newcomers, you're here because you volunteered.

Pridošlice su upravo otišle.
The new arrivals just left.

Pridošlice na ovogodišnjoj listi uključuju BlackRock,
Newcomers to this year's list include BlackRock,

Дигиталних придошлица.
Digital Immigrants.