ПРИДРУЖЕНИ - превод на Енглеском

• associate
• affiliated
• joined
• associated
• affiliate

Примери коришћења Придружени на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, неки придружени производи( као што је Tumblr)
In addition, some affiliated products(such as Tumblr)

Могу му бити придружени додатни елементи који симболишу активност одређене агенције,
As such it may be joined by insignias symbolising the activity of individual government agencies,

Године Ларсон се придружио особљу часописа Наука о Мисли као придружени уредник и учестали сарадник.
In 1918, Larson joined the staff of Science of Mind Magazine as an associate editor and frequent contributor.

Такође су и други институти придружени другим организацијама као што су Америчка академија за психоанализу
As well, other institutes are affiliated to other organizations such as the American Academy of Psychoanalysis

Протеини су обично придружени рекомбинантних протеина
Proteins, are commonly joined to recombinant proteins

прихватање позиције као што су истраживање економиста или придружени економиста.
accepting positions such as research economist or associate economist.

Трећа велика целина споменичког комплекса је јужни бастионски двор и његов придружени оснивач, првобитно га је направио Стефан
The third large unit of the monument complex is the southern bastion court and its associated founder, it is initially made by the Stephen I of Hungary,

Поред тога, неки придружени производи могу да имају другачије правилнике и праксе приватности које
In addition, some affiliated products may have different privacy policies

EUPOS учествује у раду ICG-а( Међународног комитета за глобалне сателитске системе за навигацију) као Придружени члан.
EUPOS participates in the work of ICG(International Committee for Global Navigation Satellite Systems) as Associate Member.

Ел Салвадора и Костарике придружени су алатима за претраживање Завода за интелектуалну својину Европске уније( EUIPO).
Costa Rica have joined the European Union Intellectual Property Office- EUIPO's search tools.

Кент ЛЛМ( и придружени Диплома програм)
The Kent LLM(and associated Diploma Program)

Докле год сте наш придружени члан можете копирати било који текст,
As long as you are our affiliate member you can copy any text,

Тимови за сигнализацију придружени Дирекцији за управљање саобраћајем у градском одељењу за саобраћај метрополитанске општине Коцаели одмах интервенишу на сигналним системима широм провинције.
The signaling teams affiliated to the Traffic Management Branch Directorate of Kocaeli Metropolitan Municipality Transportation Department intervene instantly to the signaling systems across the province.

од 2011 је водила преговоре са Европском унијом да постане придружени члан.
as of 2011 was negotiating with the European Union to become an associate member.

Од 30. јула 2018., подаци Уругваја, Хондураса, Ел Салвадора и Костарике придружени су алатима за претраживање Завода за интелектуалну својину Европске уније( EUIPO).
As of 30 July 2018, Uruguay, Honduras, El Salvador and Costa Rica have joined the EUIPO's Flagship tools.

Придружени материјали пропадају зависно од порекла, односно од тога
Associated materials deteriorate depending on the origin whether they are organic

ли можемо да нађемо било који оглашивач или било који придружени програм.
see if we can spot any advertisers or any affiliate programs.

МБА је степен који обезбјеђују факултети који су придружени универзитету, а ови универзитети су под контролом универзитетских комисија за грантове.
Is a degree that is provided by the colleges that are affiliated to a University and these Universities are controlled by the University Grants Commissions.

Канада), као придружени члан.
Canada, as an associate member.

су су и ови други били придружени дрвету народа Божијег( Рим. 11, 13 и даље).
for the latter have been joined to the same tree of the people of God(Romans 11:13ff).