Примери коришћења Признатих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Честе инспекције и ревизије признатих класификационих бироа
Колпоскопија је једна од опште прихваћених и признатих метода дијагнозе у области гинекологије у савременој медицини.
Colposcopy is one of the generally accepted and recognized methods of diagnosis in the field of gynecology in modern medicine.неколико критички признатих филмова, а до педесетих година још увек се сматрао врхунским глумцем над свима.
as well as several critically acclaimed films, and by the 1950s was still considered a top tier actor over all.Недостатак основне опрезности при потврди Ал Џанабијевих признатих лажи не указује на покушај Вашингтона да утврди истину, него на цинични и намерни покушај
The lack of due diligence in confirming al-Janabi's admitted lies doesn't suggest a concerted attempt on Washington's part to ascertain the truth,Компанија је један од признатих светских лидера у индустрији сувих мешавина за градњу и дораду.
The company is one of the recognized world leaders in the industry of dry mixes for building and finishing.Портфолио акредитованих онлине курсева који воде до Кцф признатих квалификација у различитим предметима су у понуди за студенте широм света.
A portfolio of accredited online courses leading to QCF recognised qualifications in a variety of subjects are on offer to students worldwide.Канбера је дом за неке од највећих светских признатих и иновативне програмери игара,
Canberra is home to some of the world's most acclaimed and innovative developers of games,Као творац признатих ремекдела у многобројним музичким жанровима,
Захваљујући наставног особља састављен од признатих стручњака у области моде,
Thanks to a teaching staff made up of recognised professionals in the field of fashion,можете му приступити из признатих апотекама под условом да имате рецепт.
you can access it from recognized pharmacies provided you have a prescription.Учесници посете признатих изложбе и културне манифестације, као и истраживање неких од тајних места у Лондону да је већина посетилаца никад не искусити.
Participants visit acclaimed exhibitions and cultural events as well as exploring some of the secret spots in London that most visitors never get to experience.Следећих 54 потпуности признатих држава су чланице Уједињених нација[ 1]
The following 54 fully recognised states are all members of the United Nations[1]ECDL програм помаже како онима који траже посао, тако и онима који га нуде, дефинисањем међународно признатих стандарда познавања рада на рачунару.
ECDL programme helps as equally to those who are looking for a job as to those employers who offer it by requiring internationally acknowledged standards of knowing to work on a pc.званичној листе признатих светаца.
the official list of recognized saints.под условом да се јавно одрекне својих признатих ставова.
on the condition that he would have to recant his avowed views.Критична маса глобално признатих истраживача, заједно са атрактивном стипендијом за студенте истраживања
The critical mass of globally recognised researchers, together with the attractive stipend for research studentsСајмон издаје велики број високо признатих албума, укључујући и 1986. је Graceland[ 10].
Simon releasing a number of highly acclaimed albums, including 1986's Graceland.имају добре праксе подржали знацима квалитета признатих стручњака.
have good practices endorsed by quality marks recognized by professionals.је степен стратешке слободе велике већине признатих држава занемарљив.
as the degree of strategical freedom of the vast majority of the countries acknowledged is negligible.Честе инспекције и ревизије признатих бироа за класификацију
Frequent inspections and audits from recognised classification bureaus
