Примери коришћења Признању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европска конвенција о признању и извршењу одлука о старању о деци
Према сопственом признању, Руси су летели 64 бомбардерска лета против Исисових нападача пред Палмиром.
By their own admission, the Russians flew 64 bombing sorties against the Isis attackers outside Palmyra.Данас смо заједно у признању жена код куће и широм свијета”, твитила је Иванка.
Today we come together in recognition of women at home& around the globe,” Ivanka tweeted.У свом признању, ако не ради, она ће преживети смрт свог мужа није могао.
Инсистирање на апсолутној непроменљивости канона равно је признању да је не само наш нараштај,
To insist upon the absolute immutability of canons is tantamount to the admission that not only our generationУ признању сваке суверене државе да одреди сопствену престоницу,
In recognition of every sovereign state to determine its own capital,По сопственом признању првих 25“ калашњикова” ХДЗ чланови су примили
According to their own confession the first 25 Kalashnikovs HDZ members received at ČesmaПо његовом сопственом признању, тамо је послат као радник Међународног Црвеног крста,
By his own admission, he was sent there as an employee of the International Red CrossРеч је о веома значајном међународном признању, којим је Универзитету у Новом Саду додељен статус координатора међууниверзитетске сарадње у оквиру Конзорцијума.
This represents a very significant international acclaim, by means of which the University of Novi Sad has been granted the status of the coordinator for inter-institutional cooperation within the Consortium.искрено нисмо ни сањали о оваквом успеху и овом великом признању.
we honestly never dreamed of such success and that great recognition.По његовом признању које ми је поверио, Насер Орић је том приликом побио све заробљене Србе.
According to his confession, to me, Naser Oric on that occasion killed all captured Serbs.У признању да не можемо ништа без њега, и да смо од њега заслужили само немилост.
In recognizing that we can do nothing without Him, and we have deserved nothing from Him but His displeasure.По сопственом признању, где је било лакше да се само отвори фрижидер
By her own admission, it was much more convenient to just open the refrigeratorје позната по свом државном признању и процесу овлашћења.
is known for its national recognition and certification process.Малала је уживала у признању за храбро залагање за права дјеце.
Malala enjoyed acclaim for her courageous advocacy for the rights of children.Што ме доводи до признању мог правог криминала,
Which brings me to the confession of my true crime,Пси су, по њиховом признању, пронашли пуно меса,
Кандидати треба да попуните пријаву признању, укључујући неповратне накнаде апликација ЈА$ 700. 00 направљен накнаде коју Мићи Университи Цоллеге.
Applicants should complete admission application, including a non-refundable application fee of JA$700.00 made payable to The Mico University College.пронашао је равнотежу у признању постојећих„ националности
found a balance in recognizing the existence of"nationalitiesСвако дете ће бити у стању да у такву општу честитку укључи своје речи о признању свог вољеног ментора.
Each child will be able to include in such a general congratulation his words of recognition to his beloved mentor.
