ПРИКЛАДНИМ - превод на Енглеском

• appropriate
• fit
• suitable
• convenient

Примери коришћења Прикладним на Српском и њихови преводи на Енглески

што их чини више или мање прикладним за одређене временске услове.
which makes them more or less suitable for certain weather conditions.

имати на уму приликом избора шта је тачно пластична посуда по правилу опремљена прикладним поклопцима.
keep in mind when choosing what exactly a plastic vessel is, as a rule, equipped with convenient covers.

ради искључиво оно што сматра прикладним, несвјесно покушава одољети било каквом притиску.
does exclusively what she sees fit, unconsciously trying to resist any pressure.

брокерске компаније могу лако да одреде услове које сматрају прикладним за своје клијенте.
the brokerage companies can easily set the terms that they consider appropriate for their clients.

Бактерије млечне киселине које се природно појављују у сировом млеку, под прикладним условима, брзо ствара велике количине млечне киселине.
The naturally-occurring lactic acid bacteria in raw milk, under suitable conditions, quickly produce large amounts of lactic acid.

заувек омогући Веб локацији да користи на било који начин како то сматра прикладним.
which it wishes to forever allow the Website to use in any manner as it sees fit.

потпуна редактура машинског превода и да га такође учини стилски прикладним.
the output simply understandable; full post-editing at making it also stylistically appropriate.

које активности сматрате прикладним?
what activities do you see suitable?

замјењујући га обрасцем, прикладним понашањем.
replacing it with a patterned, convenient behavior.

СЕБИ такође дозвољава институционалним инвеститорима да вреднују своје удјеле у компанији како сматрају прикладним, под условом да је институција показала профит у протекле три године.
SEBI also allows institutional investors to valuate their holdings in a company as they see fit, providing the institution has shown a profit over the past three years.

Исто тако, можете се обратити и Надзорном органу да поднесете захтев који сматрате прикладним.
You also can go to the competent Control Authority to present the claim that you consider appropriate.

Али то важи само за оне који држе бијелог зеца у прикладним увјетима, прате прехрану
But this is true only for those who keep the white rabbit in suitable conditions, monitor nutrition

од којег управа РЕИЦ-а повлачи новац за улагање у различите некретнине које компанија сматра прикладним.
from which REIC management draws money to invest in different properties as the company sees fit.

даљим правни поступак уколико она сматра прикладним.
to bring further legal proceedings if she considers appropriate.

оно што сматрате прикладним.
without hesitation what you see fit.

поднесете захтев за контролу који сматрате прикладним.
to submit the claim you deem appropriate to the Control Authority.

многи тумаче религијске прописе онако како они то сматрају прикладним.
many interpret religious precepts as they see fit.

НПАЦК-ов преносни пнеуматски прељевни пуњач је уређај за пуњење који се сматра прикладним за примјене код задржавања бјелила.
NPACK's portable pneumatic overflow filler is a filling device that is considered appropriate for bleach containment applications.

услове било којим обликом потврде као што сматрамо прикладним.
Conditions by any form of confirmation as we see fit.

инвестирали онако како сматрају прикладним.
invest as they see fit.