ПРИКЛАДНИЈЕ - превод на Енглеском

• more appropriate
• more suitable
• more convenient

Примери коришћења Прикладније на Српском и њихови преводи на Енглески

Када су у питању атлетске ципеле, називају им нешто попут" шетача" или" тркача" изгледа прикладније него што их зову" патике".
When it comes to athletic shoes, calling them something like“walkers” or“runners” seems more appropriate than calling them“sneakers.”.

па су због тога прикладније за подметаче с рукама за подизање или ваљцима.
and because of this they are more suitable for mats with lifting rims or rollers.

Стан асбестобетонни шкриљца се користе за већину таласа баријера као прикладније да се инсталираи има већу дебљину.
Flat asbestobetonny slate used for most of the wave barriers as more convenient to installand has a greater thickness.

рскуо ан М1 је прикладније, добићете предлог М1, и обрнуто.
the selection committee considers that an M1 is more appropriate, you will receive a proposal M1, et vice-versa.

онда постаје много прикладније да се седи на њој.
then it becomes much more convenient to sit on it.

Алтернатива челику је необрезана трака, која се по вашем нахођењу може сломити на комаде прикладније величине и облика.
An alternative to steel is uncut strips, which can be crumbled at your own discretion into pieces of a more suitable size and shape.

су ниже исплате прикладније.
that lower payments are more appropriate.

усмјерено у супротним смјеровима и било је прикладније за држање хватаљки,
directed in opposite directions and was more suitable for holding grabs,

ће бити прикладније за ваше дијете да ради обоје.
so it will be more convenient for your child to do both.

који метод за њега изгледа прикладније.
what method for him seems more appropriate.

У закључку, вежбање ујутро је прикладније за људе који имају благу физичку активност,
In conclusion, exercising in the morning is more suitable for people who have moderate physical activity,

много је прикладније да то урадите на висококвалитетном
it is much more convenient to do it on high-quality

су покривена оштећена подручја, иако су за то прикладније мезенхималне ћелије.
a tissue with which damaged areas are covered, although mesenchymal cells are more appropriate for this.

Јер, заиста, тешко је наћи боље и прикладније поређење хришћаниновог односа према Богу.
Since it is truly hard to find a better and more suitable analogy of the relationship of a Christian to God.

Ако не желите да је исечете, прикладније је посадити вибурнум негде на малој удаљености.
If you are not going to cut it, it is more appropriate to plant a viburnum somewhere a little distance.

за бучне компаније боље је потражити прикладније место, пошто је после 22. 00 забрањено правити буку.
for noisy companies it is better to look for a more suitable place, since after 22.00 it is forbidden to make noise.

Гасесц то би било прикладније наслов драгуљ" Како направити презентацију видео записе
Găsesc it would have been more appropriate title gem"How do a presentation of video

Да ли би било прикладније питати шта треба одбацити
Would it be more appropriate to ask what should be discarded

Пацијенти са дијагнозом интервертебралне киле који су примили ову групу инвалидитета након операције треба да науче занимање које је њима прикладније( кроз специјализоване курсеве).
Patients diagnosed with intervertebral hernia who have received this group of disability after surgery should learn a profession that is more appropriate for them(through specialized courses).

ли би лакше или све-теренске колица било прикладније, али не и јефтино.
an all-terrain stroller would be more appropriate but don't cheap out here.