ПРИКУПИО - превод на Енглеском

• collected
• gathered
• raised
• compiled
• amassed
• garnered
• collated

Примери коришћења Прикупио на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш тим посредника за податке прикупио је унапред упаковану базу података е-поште у Тунису путем које можете доћи до циљане публике по вашем избору.
Our team of data brokers has compiled a pre-packaged Tunisia email database of the country, through which you can reach the target audience of your choice.

Од онога што сам прикупио истраживањем и питајући оне који су искусили у том процесу,
From what I have gathered from research and asking those experienced with the process,

Француски стартуп Зил прикупио је милион долара( милион евра) у кругу који је водио ОнеРагтиме.
French startup Zyl has raised $1 million(€1 million) in a round led by OneRagtime.

од којих је многе прикупио Екланд.
many of which were collected by Acland.

Касније се вратио у Сану и прикупио вести о Химјару( حمير),
Later, he went back to Sanaa and gathered news on Himyar(حمْير),

Пројект је крајем 2017. прикупио више од 730 милиона еура( 803 милиона долара)
As of late 2017, the project amassed over €730 million($803 million) in investment,

бенд је прикупио преко 110. 000 долара за филм.[ 1].
the band has over $110,000 raised for the film.[48].

што доводи Екатерина Романова је прикупио више од 5, 6 милиона претплатника.
which leads Ekaterina Romanova has collected more than 5.6 million subscribers.

Прикупио сам и спојио на једном месту старе традиције света које су биле расуте и изгубљене.
I have gathered up and brought together the old traditions of the world which were scattered and lost.

WWФ проводи глобалну петицију којом се позива на правно обвезујући споразум о загађењу мора пластиком, а за коју је већ прикупио преко пола милијуна потписа.
WWF is mobilising the public to support the global petition calling for a legally binding treaty on marine plastics pollution that has already garnered over 500,000 signatures.

Према Billboard-овом извештају, албум је продат у више од 93. 000 примерака у Сједињеним Америчким Државама, а Faded је прикупио 192. 396. 000 репродукција.[ 1].
According to Billboard's Mid year report album has moved 93,000 equivalent album sales in United States and"Faded" has amassed 192,396,000 streams.[8].

Нбсп; ја сам такође дао коментар на крову из Убер такмичара који је прикупио више од$ 400М( погледајте овде).
I also reviewed a pitch deck from an Uber competitor that has raised over $400M(see it here).

распоредио С-појасну антену и прикупио узорке.
deployed an S-band antenna and collected samples.

аутоматски брзу прикупио ноктију машину,
automatic high-speed collated nail machine,

Прикупио сам и спојио на једном месту старе традиције света које су биле расуте и изгубљене.
I have gathered up and brought together the old traditions of the world that were scattered and lost.

Функција велике пороте је да спроведе службене поступке саслушањем доказа које је тужилац прикупио против осумњиченог.
The function of a grand jury is to conduct official proceedings by hearing the evidence that the prosecutor has amassed against a suspect.

Евансов тим комбиновао је податке о лидарима које је прикупио током 2012. и 2015. са дигитализираним подацима истраживања
Evans' team combined lidar data it had gathered in 2012 and 2015 with digitized survey

Немачки федерални архив у Берлину је прикупио информације из скоро 300 архива у Немачкој,
The German Federal Archive in Berlin has gathered information from almost 300 archives in Germany,

КСНУМКС је прикупио довољно информација, и поново је закључио да су промјене у дивљини биле и иза промјена у соларни активностима.
1917 had gathered enough information, and again concluded that the changes in the wildlife were also behind the changes in solar activity.

Линколн никада није успјешно прикупио подршку за политику,
Lincoln never successfully gathered support for the policy,