Примери коришћења Прикупљена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За неколико месеци прикупљена је половина неопходне суме од 130. 000 евра, а ускоро након тога прикупљена је и друга половина.
One half of the necessary amount of 130, 000 euros was raised within a few months, while the other half was collected soon afterwards.Количина регистрованих штенаца годишње прикупљена је на основу званичних публикација кинолошког клуба( путем интернета или штампаних).
Amount of registered puppies per year was collected based on official kennel club publications(either online or printed).Временски распоред кад ваша добротворна организација прима прикупљена средства зависи од онога што процесор плаћања користите.
The timing of when your charity receives funds raised depends on what payment processor you use.Прикупљена семена су светло браон,
The collected seeds are light brown in color,Средства за стипендије су прикупљена од разних компанија,
The funds for the scholarships have been raised from different companies,Ако више волите прву опцију, онда користите само она семена која су прикупљена пре више од 2 године( клијање се губи током година).
If you prefer the first option, then use only those seeds that were collected no more than 2 years ago(germination is lost over the years).Средства за донацију су прикупљена на малезијском добротворном базару,
The funds for the donation were raised at a Malaysian charity bazaar,која је прикупљена претрагом у продавници плаи.
which is collected by play store search.Сва средства прикупљена до 8. јануара биће уложена у изградњу и адаптацију предшколских установа,
All funds raised by January 8 will be invested in the constructionИмовина убијених Јевреја распродана је, а тако прикупљена средства предата су немачкој окупационој управи.
The properties of the killed Jews were sold and thus collected resources were given to German occupying administration.То је зато што органски прикупљена сточне хране на трави за разлику од нездравих хормона и житарица.
This is because organically raised cattle feed on grass as opposed to unhealthy hormones and grains.након чега је прикупљена од разних" донатора".
after which it was collected from a variety of“donors”.Током септембра ђаци сакупљају новац купујући стартне бројеве, а прикупљена средства се касније прослеђују као помоћ болесној,
In September this year students collected money buying start numbers, and the funds raised are forwarded later to help the sick,он је написао 519 поглавља која су прикупљена у 42 томова.
he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes.Помоћ коју вам данас доносимо прикупљена је на хуманитарним догађајима у Торонту и Кливленду.
The aid we are bringing today was raised at charity events in Toronto and Cleveland.хране и пелена прикупљена су на хуманитарном догађају„ Чај у торњу“ у априлу у Онтарију у Канади.
towels, food and diapers were raised at a charity event“Tea at the Tower” in Ontario, Canada.Документа прикупљена и ускладиштена у ову дигиталну библиотеку послужиће као подлога за даљи истраживачки рад,
Међутим, велика француска војска је прикупљена у Тулону, и Французи су започели кампању против Британаца нападом на Менорку у Средоземном мору.
However, a large French force was assembled at Toulon, and the French opened the campaign against the British with an attack on Menorca in the Mediterranean.би се прикључио флоти која је тамо прикупљена ради прихватања предаје јапанског гарнизона;
sailed for Hong Kong, to join the fleet that assembled there to accept the surrender of the Japanese garrison there.већина је прикупљена из других извора( одатле реч" часопис",
