ПРИКУПЉЕНИХ - превод на Енглеском

• collected
• gathered
• raised
• compiled

Примери коришћења Прикупљених на Српском и њихови преводи на Енглески

Ретроспективна анализа рутински прикупљених података.
A retrospective analysis of routinely collected data.

Ми смо једини власници информација прикупљених на овом сајту.
We are the only owners of the information collected on this site.

Зборник стручних радова и презентација прикупљених током 6 међународних манифестација.
Presentations and lectures collected during the six international events.

обрада и анализа прикупљених податка, биће развијена оперативна веб апликација за Катастар МХЕ.
processing and analysis of collected data, operational web application for Cadastre of SHPP will be developed.

Гоогле прикупљених података, не само из јавног УиФи локација,
Google collected data not just from public wifi locations,

Ови предмети се могу израдити само из прикупљених материјала који се налазе у свијету,
These items can only be crafted from gathered materials found in the world,

Предлог, који је пратило осам хиљада потписа грађанки и грађана, прикупљених кроз акције 35 организација цивилног друштва у 25 градова и општина у Србији.
The proposal was accompanied by 8,000 signatures of citizens, gathered through the actions of 35 civil society organizations in 25 cities and municipalities in Serbia.

То је имало за резултат прикупљених 1, 4 милиона долара за наше школарце да учествују у обиласцима факултета
This resulted in 1.4 million dollars being raised for our scholars to attend field trips to colleges

Одријешите и нежно повуците на траци постављањем прикупљених савија реп
Untie and gently pull the ribbon by placing the collected folds tails

Желите свеобухватан списак средстава прикупљених за помоћ независних проналазача као што си ти успе
Want a comprehensive listing of resources compiled to help independent inventors such as yourself succeed in protecting

Врши критички одабир релевантних информација прикупљених из различитих извора ради примене у раду или учењу.
Critically selects relevant information gathered from diverse sources, for the purpose of applying them in work or learning.

углавном прикупљених јавном претплатом.
mostly raised by public subscription.

конфликтних тумачења прикупљених података међу научницима и истраживачима.
conflicting interpretations of collected data amongst scientists and researchers.

интуитивној анализи прикупљених података, и из прецизних мерења карактеристика услуга, процеса и система.
intuitive analysis of gathered data and when possible on precise measurement of service characteristics, process and system.

од којих неки троше мање од 3% новца прикупљених на стварним програмима.
some of which spend less than 3% of the money raised on actual programs.

У време док пишем овај извештај, ЕУЛЕКС још увек нема приступ збирци досијеа прикупљених од стране Хашког трибунала у области ове истраге.“.
At the time of writing, EULEX has still not had access to the complete set of records compiled by the ICTY in this area of investigation.

Ово такође омогућава укидање сагласности на чување личних података прикупљених током процеса регистрације.
This also enables the revocation of consent for storing personal data collected during the registration process.

Унос је налаз таксона, који се састоји од низа података прикупљених на терену, из научне збирке или стручне литературе.
Each entry of a taxon is consisted from the series of data gathered in the field, from the scientific collection or literature.

Не тражи ваше име или адресу и ниједна од прикупљених информација се не чува.
It does not ask for your name or address and none of the information collected is saved.

висини и структури прикупљених и утрошених средстава из јавних
amount and structure of raised and spent funds from public